20.500.12556/DKUM-94462 Igrajmo (se) z Jokerjem terminološka analiza izbranih člankov v reviji Joker Let's play (with) Joker - a terminological analysis of selected articles from Joker magazine Prihodnost slovenske terminologije na področju zabavne tehnologije in igričarstva postaja vprašljiva zaradi vedno večjega pritiska angleščine. Nejasna, nedosledna in dvoumna terminologija lahko ima velike posledice na povezanih področjih, kot so igričarski trg in zakonodaja. Namen naloge je analizirati terminologijo slovenske igričarske revije Joker, ki je kot ena prvih in popularnejših revij nudila izčrpen in strukturiran vpogled v diskusijo igričarstva v slovenskem jeziku. V teoretičnem delu naloge bomo predstavili teoretična izhodišča, metode in načela, s katerimi bomo ustvarili svoje kriterije obravnavanja terminologije. V empiričnem delu bomo predstavili kriterije za izvor vzorca terminov in kriterija za analizo izbranih terminov. V tem delu bomo izvedli analizo in predstavili ugotovitve, ki jih bomo prav tako podprli z izvlečki iz polstrukturiranega intervjuja z avtorjem in članom uredništva revije Joker, Sergejem Hvalo. V zaključku bomo izpostavili težave, s katerimi smo se med analizo soočali, in primerjali, kako se naše ugotovitve ujemajo s perspektivo Sergeja Hvale, ki je med svojim večletnim delom za revijo pripomogel k stvaritvi velike količine analizirane terminologije. The future of Slovenian terminology in the field of entertainment technology and gaming is becoming unsure due to the ever-increasing pressure posed by the English language. Unclear, inconsistent and ambiguous terminology can have devastating consequences for related fields such as the gaming market and legislation. The purpose of this thesis is to analyse the terminology of the Slovenian gaming magazine Joker. As one of the first and most popular Slovenian gaming magazines, it offers a comprehensive and structured insight into the discussion of gaming in the Slovene language. In the theoretical section of the thesis, we will present our theoretical starting points, methods, and principles with which we will form out criteria for analysing the terminology. In the empirical section of the thesis, we will present our criteria for our sample selection and terminology analysis. We will also perform the analysis and present our findings, which we will support with excerpts from our half-structured interview with the author and member of the editorial staff at the Joker magazine, Sergej Hvala. In the conclusion we will highlight the issues we faced during analysis and compare our findings with the perspective of Sergej Hvala, who helped form a large amount of the analysed terminology during his many years of employment at the magazine. revija Joker terminološka analiza videoigre igričarstvo terminotvorje Joker magazine terminology analysis videogames gaming terminology creation true true false T. Matečko Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2025-08-18 22:28:32 2025-09-23 11:01:05 2025-09-24 03:21:23 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Maribor 0 Maribor 1 spletni vir (1 datoteka PDF ([143] str.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81'25(043.2)(0.034.2) 249982211 MAG_Matecko_Tina_2025.pdf MAG_Matecko_Tina_2025.pdf 1 278D9169411EE0BA8447ADBCBE662C21 b98da3e2a85ef3018f94ae9f1286852af293b2eec41fe3a7b6d2984f8bf08f6b d25c1176-7c76-11f0-b405-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=195532 Filozofska fakulteta 0 0 0