20.500.12556/DKUM-95561 Das Sprachverhalten der Grenzgänger in der Region Prekmurje Magisterarbeit Language Behaviour of Cross-Border Workers from Prekmurje Die vorliegende Magisterarbeit beschäftigt sich mit den Grenzgängern, die aus der Region Prekmurje kommen und nach Österreich zur Arbeit pendeln, dabei untersucht sie, wie sich das auf ihr Sprachverhalten auswirkt. Die Arbeit ist in zwei Teile aufgeteilt. Im theoretischen Teil der Arbeit werden zuerst Prekmurje – die Heimatregion unserer Informanten, und Südoststeiermark - deren Arbeitsregion vorgestellt, bevor der Begriff der Grenzgänger erklärt wird und auf Typen, Gründe, die Sprachtheorie und die Zahl der Grenzgänger, wie auch die Folgen des Berufspendels eingegangen wird. Im weiteren Verlauf werden die Konzepte der Arbeitsmigration, Sprachbiografien und Mehrsprachigkeit vorgestellt. Es folgt der empirische Teil, wo als erstes die Methodologie vorgestellt wird. Mit mehreren Grenzgängern aus Prekmurje wurden nämlich narrative halbstrukturieret Interviews geführt, diese wurden dann transkribiert und in Kategorien unterteilt und später analysiert. Die Resultate der Analyse wurden mit theoretischen Ansätzen verglichen. Danach werden die Forschungsziele und Fragen, sowie die Hypothesen dargestellt. Gegen Ende der Magisterarbeit werden die Resultate präsentiert und interpretiert. This master's thesis deals with cross-border workers who come from the Prekmurje region and commute to Austria for work, examining how this affects their language behaviour. The thesis is divided into two parts. In the theoretical part, Prekmurje - the home region of our informants, and Southeast Styria - their working region, are first introduced, before the term cross-border worker is explained and the types, reasons, language theory and number of cross-border workers, as well as the consequences of commuting, are discussed. The concepts of labour migration, language biographies and multilingualism are then introduced. This is followed by the empirical part, where the methodology is presented first. Namely, narrative semi-structured interviews were conducted with several cross-border workers from Prekmurje, which were then transcribed and divided into categories and later analysed. The results of the analysis were compared with theoretical approaches. The research objectives and questions as well as the hypotheses are then presented. Towards the end of the thesis, the results are presented and interpreted. Grenzgänger Migration Mehrsprachigkeit Prekmurje Sprachbiografien cross-border workers migration multilingualism Prekmurje language biographies true true false K. Kovač Nemški jezik Slovenski jezik Prekmurje (Slovenija); Štajerska (Avstrija); Magistrsko delo/naloga 2025-09-25 18:57:07 2025-10-22 13:40:10 2025-10-23 03:14:56 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Maribor 0 Maribor 1 spletni vir (1 datoteka PDF (XV, 78 str.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 331.556.48:81'246.3(436=163.6)(043.2) 254310915 MAG_Kovac_Klemen_2025.pdf MAG_Kovac_Klemen_2025.pdf 1 3A1E0E3B604E3A142388E97A6B4C2671 710c46b899d081c17ae39ecf7f3d0b65ff7c343af531b6daea55f8017d1e403c 76f3df5a-9aad-11f0-9a69-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=199249 Filozofska fakulteta 0 0 0