20.500.12556/DKUM-96141 Trajnostna mobilnost in prometna varnost na lokalni ravni Sustainable mobility and traffic safety at the local level Prispevek obravnava prometno varnost kot integralni element trajnostne mobilnosti v urbanem okolju, s posebnim poudarkom na vplivu hitrosti osebnega motornega prometa in na (subjektivnem) občutku varnosti prebivalcev. Na podlagi anket, prometnih podatkov in prostorskih analiz, ki se zbirajo v procesu Občinske celostne prometne strategije Mestne občine Maribor, se v prispevku prikaže razkorak med strokovno zastavljenimi cilji in zaznavami uporabnikov prostora. Čeprav so bile izvedene številne tehnične in infrastrukturne izboljšave, prebivalci okolja pogosto ne ocenjujejo kot dovolj varnega, kar zavira modalni prehod k hoji, kolesarjenju in javnemu prevozu. Prispevek sklene poudarek na javni sprejemljivosti ukrepov, doslednem spremljanju kazalnikov in dolgoročnih vedenjskih spremembah kot ključnih pogojih za trajno izboljšanje prometne varnosti v mestih. The paper discusses traffic safety as an integral element of sustainable mobility in the urban environment, with a special emphasis on the impact of personal motor traffic speed and on the (subjective) feeling of safety of residents. Based on surveys, traffic data and spatial analyses collected in the process of the Municipal Integrated Transport Strategy of the City of Maribor, the paper shows the gap between professionally set goals and perceptions of space users. Although numerous technical and infrastructural improvements have been implemented, residents often do not assess the environment as safe enough, which inhibits the modal shift to walking, cycling and public transport. The paper concludes by emphasising public acceptance of measures, consistent monitoring of indicators and long-term behavioural changes as key conditions for a lasting improvement in traffic safety in cities. trajnostna mobilnost prometna varnost občutena varnost umirjanje prometa prometno načrtovanje true true false Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2025-12-04 10:07:56 2025-12-04 10:07:57 2025-12-06 03:08:19 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 Str. 29-44 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 351.78:351.811 254602243 259442179 10.18690/um.fvv.4.2025.3 https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/1066/chapter/876 1 b9743048-d0f0-11f0-b6ea-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=201116 Fakulteta za varnostne vede 0 0 0