20.500.12556/DKUM-96190 Perspektiven einer Zeitschrift am Beispiel des Tirnauer Wochenblatts (1869–1918) Perspectives of a Magazine Using the Example of the Tirnau Wochenblatt (1869 – 1918) Die Monografie bietet unterschiedliche linguistische Analysen von Texten aus der deutsch-ungarischen Zeitung Tirnauer Wochenblatt (1869–1918), mit einem Schwerpunkt auf Ausgaben kurz vor der Jahrhundertwende. Diese zeitliche Fokussierung lässt sich durch die Sprachpolitik und das Aufkommen des Volksnationalismus erklären – sowohl in Tyrnau im heutigen Gebiet der Slowakei, dem Erscheinungsort der Zeitung, als auch im weiteren Kontext der Monarchie, einer Zeit, in der ein erstarktes Bürgertum als Zielgruppe des Wochenblattes eine zentrale gesellschaftliche Rolle einnimmt. Dabei wird das Tirnauer Wochenblatt aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet: sowohl in seiner inneren Gestaltung als auch in seiner Rolle im zeitgenössischen Kontext. Mit den Analysen wird die Zeitung teilweise im Kontext der deutschsprachigen Minderheit und der deutschen Presse zu jener Zeit in der Slowakei verortet. Im ersten Teil wird untersucht, in welchem Maße und auf welche Weise die Zeitung die Erziehungsdiskurse der Zeit widerspiegelt, familiäre Leitbilder präsentiert und geschlechtsspezifische Rollenmodelle in Familie und Gesellschaft behandelt. In diesem Zusammenhang führt die Monografie eine Reihe exemplarischer qualitativer Analysen durch, die die Perspektive des Wertesystems der bürgerlichen Gesellschaft einbeziehen. Im zweiten Teil wird eine Rubrik der Zeitung analysiert, die Nachrichten aus verschiedenen Regionen der Monarchie präsentiert. Dabei wird aus der Perspektive der Textsortenentwicklung in der Presse des 19. Jahrhunderts die Textsorte Nachricht problematisiert und der Nachrichtenkorpus anschließend anhand von zehn verschiedenen Parametern quantitativ untersucht. Es folgt ein Vergleich mit Texten aus derselben Rubrik, die Informationen aus aller Welt vermitteln, sowie eine Fraktalanalyse der Texte selbst. Ergänzt wird diese Untersuchung durch einen Vergleich mit Texten gleicher Funktion aus demselben Zeitraum in der Marburger Zeitung (1862–1945). Im dritten Teil der Monografie wird eine korpusbasierte Analyse von Ethnonymen vorgestellt, die in der ungarischen Beilage derselben Zeitung zum Vorschein kamen. Diese Ethnonyme spiegeln nicht nur die politischen Spannungen jener Zeit in der Monarchie wider, sondern formen zugleich sprachlich ein konsistentes Werte- und Deutungssystem, das eine Perspektive auf die nationalen und kulturellen Dynamiken des damaligen Raumes und der damaligen Zeit eröffnet. The monograph offers various linguistic analyses of texts from the German-Hungarian newspaper Tirnauer Wochenblatt (1869–1918), with a focus on issues published shortly before the turn of the century. This temporal focus can be explained by language policy and the emergence of vernacular nationalism — both in Tyrnau, located in present-day Slovakia and the place of publication of the newspaper, and in the broader context of the monarchy, a time in which a strengthened bourgeoisie, as the target readership of the weekly, played a central social role. The Tirnauer Wochenblatt is examined from different perspectives: both in terms of its internal structure and its role in its contemporary context. The analyses place the newspaper partly within the context of the German-speaking minority and the German-language press in Slovakia at that time. The first part investigates the extent to which, and the ways in which, the newspaper reflects the educational discourses of the period, presents family role models, and addresses gender-specific models of roles in family and society. In this context, the monograph conducts a series of exemplary qualitative analyses that incorporate the perspective of the value system of bourgeois society. The second part analyzes a section of the newspaper that presents news from various regions of the monarchy. From the perspective of the development of text types in the press of the 19th century, the text type news report is examined, and the corpus of news items is subsequently analyzed quantitatively according to ten different parameters. This is followed by a comparison with texts from the same section that provide information from around the world, as well as a fractal analysis of the texts themselves. The investigation is further complemented by a comparison with texts of the same function from the same period in the Marburger Zeitung (1862–1945). The third part of the monograph presents a corpus-based analysis of ethnonyms that appeared in the Hungarian supplement of the same newspaper. These ethnonyms not only reflect the political tensions of that period in the monarchy but also linguistically shape a consistent system of values and interpretations that opens up a perspective on the national and cultural dynamics of the region and the time. Wochenblatt Tirnauer Wochenblatt Erziehungsdiskurse familiäre Leitbilder geschlechtsspezifische Rollenmodelle Nachrichten Fraktalanalyse Ethnonyme Sprachpolitik newspaper Tirnauer Wochenblatt educational discourses family role models gender-specific models news fractal analysis ethnonyms language policy true false true University of Maribor, University of Maribor Press Nemški jezik Angleški jezik Neznano 2025-12-09 09:53:31 2025-12-09 09:53:31 2025-12-10 03:12:05 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Maribor 0 Maribor 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 978-961-299-091-6 94(437.6)(0.034.2) 260503811 10.18690/um.ff.10.2025 https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/1083 1 8ac6eeda-d4dc-11f0-b0df-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=201244 RAZ_Unterer_Bernhard_2025.pdf RAZ_Unterer_Bernhard_2025.pdf 1 6760499A8B72848685BD67543855A24C 8826208f63cbd74766d5893b6942aa4be89ee50f98f9008ed553b930f4db203b ded962f8-d4dc-11f0-b0df-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=201246 Filozofska fakulteta Univerzitetna založba Univerze v Mariboru 0 0 0