20.500.12556/DKUM-9834 Primerjava frazeološkega gradiva za iztočnice pod črko B (v Slovarju slovenskega knjižnega jezika, Pleteršnikovem in Glonarjevem slovarju) A comparison of phraseological material for headwords starting with B (among Dictionary of Slovene literary language, Pleteršnik, and Glonar dictionaries) Diplomsko delo se je začelo z zbiranjem frazeološkega gradiva, sledila je temeljita primerjava frazeološkega gradiva za iztočnice pod črko B v treh slovarjih: v Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1998), v Slovensko-nemškem slovarju Maksa Pleteršnika (1894) in v Slovarju slovenskega jezika Jožeta Glonarja (1936). Naslov dela v angleškem jeziku se glasi: A comparison of phraseological material for headwords starting with B (among Dictionary of Slovene literary language, Pleteršnik, and Glonar dictionaries). Namen diplomske naloge je razviden že iz samega naslova diplomskega dela, obenem pa je bi namen tudi gradivo pregledno izpisati v razpredelnice. Cilj je bil s pomočjo računalnika izrisati grafični prikaz frazemov v obliki grafikonov ter z ugotovitvami potrditi oziroma ovreči zastavljene hipoteze, kar obenem predstavlja rezultate dela. Uporabljene so bile deskriptivna metoda, komparativna metoda in zgodovinska metoda, viri pa primarni, sekundarni in terciarni. I started working on my diploma paper by collecting phraseological material and thorough comparison of phraseological material for headwords starting with letter B in three different dictionaries. Those were Dictionary of Slovene literary language (1998), Slovene – German dictionary by Maks Pleteršnik (1894) and Dictionary of Slovene language by Jože Glonar (1936). Translated into English the title of my diploma paper reads A comparison of phraseological material for headwords starting with B (among Dicitonary of Slovene literary language, Pleteršnik, and Glonar dictionaries). The purpose of my work can be clearly seen from the title of my diploma paper. However, I also wanted to write out the material clearly in a form of tables. My aim was to create a graphical presentation of phrases in a form of diagrams, and use the acquired findings to either confirm or disprove the formerly written hypotheses, which also present the results of my work. I used a descriptive method, a comparative method, and a historical method. The sources were primary, secondary, and tertiary. frazeologija frazem slovar SSKJ Pleteršnik Glonar phraseology phrase dictionary Dictionary of Slovene literary language (SSKJ) Pleteršnik Glonar true true false [M. Rubin] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2009-02-23 11:53:48 2009-05-12 13:27:02 2023-09-08 12:25:36 2023-09-09 03:14:53 2009 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 16839176 URN:SI:UM:DK:DCZJ91DN UNI_Rubin_Monika_2009.pdf UNI_Rubin_Monika_2009.pdf 1 9D6536729BA25134DB1FE80F4645371A 316f7e108019217c5f3bdc02a8c4337764ee9348e7b45fb594b071851df40ccf a2d8d296-7c02-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/69b83da3-7924-4ced-9bd9-a4cd56776ad7 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=7484 Filozofska fakulteta 0 0 0