20.500.12556/DKUM-98375 Naravne rešitve za revitalizacijo vodnih ekosistemov na primeru Treh ribnikov v Mariboru Natural solutions for revitalizing aquatic ecosystems the case of the Three ponds in Maribor V prispevku predstavljamo naravne rešitve (NBS), ki ponujajo učinkovit okvir za oživitev vodnih ekosistemov na podeželju, saj s posnemanjem naravnih procesov obnavljajo kakovost vode in funkcije habitata. V uvodu so predstavljena načela NBS, ki so sinonim za posnemanje narave in poudarjajo ponovno vzpostavitev prvotne hidrološke in ekološke dinamike za izkoriščanje samočistilnih sposobnosti ekosistemov. Prispevek smo povezali s projektom Revitalizacija Treh ribnikov z NBS, ki smo ga izpeljali v letu 2024 in tako prikazali konkretne možne rešitve za obnovo vodnih ekosistemov. Izkazalo se je, da lahko uporabimo najboljše prakse naravovarstvenih in biotehničnih posegov, ki vključujejo ponovno uvedbo obrežne vegetacije, uporabo kamnitih jezov in ustvarjanje heterogenosti substrata za oksigenacijo vode, sekvestriranje odvečnih hranil ter povečanje biotske raznovrstnosti. Upoštevan je tudi status zavarovanega območja Treh ribnikov in režim upravljanja, ki vključuje ohranjanje habitatov, upravljanje vodnih virov in sodelovanje skupnosti. Rezultati raziskave so uporabni na podeželskih območjih, saj lahko z lokalno pridobljeni materiali zagotovimo večnamenske ekosistemske storitve, od blažitve poplav do izobraževalnega ozaveščanja. In this article, we present natural solutions (NBS) that offer an effective framework for revitalizing rural water ecosystems by mimicking natural processes to restore water quality and habitat functions. The introduction presents the principles of NBS, which are synonymous for imitation of nature and emphasize the restoration of the original hydrological and ecological dynamics to exploit the self-cleaning capabilities of ecosystems. We linked the contribution to the Revitalization of Three Ponds with NBS project, which we carried out in 2024, thus demonstrating concrete possible solutions for the restoration of aquatic ecosystems. It turned out that we can use the best international practices of nature conservation and biotechnical interventions, which include the reintroduction of riparian vegetation, the use of stone weirs, and the creation of substrate heterogeneity for water oxygenation, sequestration of excess nutrients, and increased biodiversity. The status of the protected area and the management regime of Trije ribniki, which includes habitat conservation, water resource management, and community participation, are also considered. The results of the study are useful in rural areas, as locally sourced materials can provide multifunctional ecosystem services, from flood mitigation to educational awareness. revitalizacija naravne rešitve vodni ekosistemi Trije ribniki Maribor revitalization natural solutions aquatic ecosystems eco-remediation Maribor true false true Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba Slovenski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2026-06-09 03:07:34 2026-06-23 12:52:49 2026-06-24 03:06:56 0000-00-00 00:00:00 2026 0 Maribor 0 Str. 247-265 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2026-04-16 574.5:502.131.1(497.4Maribor) 274023171 280181763 10.18690/um.ff.4.2026.9 RAZ_Vovk_Ana_2026.pdf RAZ_Vovk_Ana_2026.pdf 1 C6C697846A707BE6C23BB55F74FB5ABD 4c573f7096c7d8462a702f5f17238c924eddd59e93bbbd5a41cdc86d6e04fb55 a45041a7-6ef1-11f1-973b-00155d580e34 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=207481 https://press.um.si/index.php/ump/sl/catalog/book/1112/chapter/1153 1 99b6f1cf-639f-11f1-9481-00155d580e34 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=206909 Filozofska fakulteta Univerzitetna založba Univerze v Mariboru 0 0 0