20.500.12556/DKUM-98688 Briefe zweier Schriftsteller – Franz Kafkas an Milena Jesenská und Miroslav Krležas an Bela Krleža Diplomarbeit Pisma dveh pisateljev – Franza Kafke Mileni Jesenski in Miroslava Krleže Beli Krleža Die vorliegende Arbeit untersucht die Korrespondenzen von Franz Kafka mit Milena Jesenská sowie von Miroslav Krleža mit Bela Krleža aus der Perspektive des literarischen Briefes. Ziel ist es, die Weltanschauung und das literarische Selbstverständnis beider Autoren vergleichend zu analysieren. Die Analyse zeigt deutliche Unterschiede: Während Krleža die Wirklichkeit rational und gesellschaftlich orientiert erfasst, gestaltet Kafka seine Erfahrung als inneren, existenziellen Konflikt. Diese Differenzen spiegeln sich auch im literarischen Selbstverständnis wider – Krleža tritt selbstbewusst und öffentlichkeitsorientiert auf, während Kafka von Zweifel und Selbstreflexion geprägt ist. Ein zentrales Ergebnis betrifft die Darstellung der Liebe: In Krležas Briefen erscheint sie eher implizit, während sie bei Kafka das zentrale Thema bildet und intensiv sprachlich reflektiert wird. Die Arbeit kommt zu dem Schluss, dass beide Korrespondenzen über ihren privaten Charakter hinausgehen und als eigenständige literarische Ausdrucksformen verstanden werden können. Diplomsko delo obravnava korespondenci Franza Kafke z Mileno Jesensko in Miroslava Krleže z Belo Krleža z vidika literarnega pisma. Cilj raziskave je bil primerjalno analizirati svetovni nazor obeh avtorjev ter njuno literarno samorazumevanje, pri čemer so bila v ospredju tudi osebna razmerja, zlasti tematika ljubezni. Teoretični del se posveča opredelitvi pisma kot literarne zvrsti, ki se giblje med zasebno komunikacijo in literarno oblikovanostjo. Posebna pozornost je namenjena razliki med zasebnim, literarnim in literariziranim pismom ter vprašanju, v kolikšni meri lahko zasebna korespondenca pridobi literarno vrednost. V analitičnem delu so analizirana izbrana pisma obeh avtorjev. Analiza je pokazala, da Krleža v svojih pismih izraža bolj racionalen, družbeno usmerjen pogled na svet, medtem ko Kafka svojo izkušnjo sveta oblikuje kot notranji, eksistencialni konflikt, ki se kaže v simbolnem in metaforičnem jeziku. Te razlike se odražajo tudi v njunem literarnem samorazumevanju: Krleža nastopa samozavestno in usmerjeno k javni recepciji, Kafka pa svoje pisanje doživlja kot notranjo nujo, zaznamovano z dvomom in samorefleksijo. Pomembno mesto v analizi zavzema tudi tematika ljubezni. Medtem ko je v Krleževih pismih ljubezen pogosto implicitna in vpeta v vsakdanje življenje, je v Kafkini korespondenci osrednji motiv, ki se izraža skozi intenzivno čustveno in jezikovno refleksijo. Rezultati raziskave kažejo, da korespondenca obeh avtorjev presega okvir zasebne komunikacije in deluje kot prostor literarne artikulacije osebnih, estetskih in eksistencialnih vprašanj. Briefe Korrespondenz Liebe Bela dijete drago Briefe an Milena literarischer Brief Franz Kafka Miroslav Krleža pisma korespondenca ljubezen Bela dijete drago Briefe an Milena literarno pismo Franz Kafka Miroslav Krleža true true false S. Žinić Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo/naloga 2026-07-01 09:27:45 2026-09-18 13:53:23 2026-09-19 03:06:28 0000-00-00 00:00:00 2026 0 Maribor 0 Maribor 1 spletni vir (1 datoteka PDF (VIII, 45 str.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.112.2(436).09-6Kafka F.(043.2) 291642115 UN_Zinic_Sabina_2026.pdf UN_Zinic_Sabina_2026.pdf 1 E0C01F7167F0BB901822B7F7F44B0AE2 1c49bc78f7878a710cf89ff4ce2d25f4e312551faae0eb0945ad12ed8970bfa9 6e734509-752d-11f1-9647-00155d580e34 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=207773 Filozofska fakulteta 0 0 0