20.500.12556/DKUM-9869 Besedje v štajerskem kungoškem govoru Vocabulary of Styrian Kungota speech V diplomskem delu Besedje v štajerskem kungoškem govoru je prikazana narečna podoba obmejnega kraja Zg. Kungote. Namen raziskovalnega dela je bil opis kungoškega govora na različnih jezikoslovnih ravninah (glasoslovni, oblikoslovni in leksikalni) in razdeliti narečno besedje na prevzeto in neprevzeto na osnovi njihove etimologije po abecednem vrstnem redu. Narečno gradivo, ki je bilo zbrano na terenu v letu 2008, navaja odgovore po vprašalnici furlanskega atlasa ASLEF v eni raziskovalni točki. Zbiranje gradiva se je odvijalo po običajnem načinu v skladu z metodo snemanja in zapisovanja gradiva v slovenski fonetični transkripciji. Zapisane so bile nekatere dejavnosti, ki so v kraju že izginile. Kungoški govor je del kozjaškega govora, ki spada v severnoštajersko podnarečje. Govor je izgubil intonacijsko naglaševanje, naglašeni pa so le dolgi samoglasniki. Samoglasniški sistem je monoftongično-diftongičen: i:/i:¶, i:e, é:/eãe:, e:, e:¶/a:¶, a:, o:ú/a:ú, ó:, u:o, u:/u:ú. Razpoznavna značilnost govora je zatezanje samoglasnikov i in u ter diftongizacija stalno dolgega jata in etimološkega o v širok fonem. Kungoški govor na leksikalni ravni odraža germansko interferenco, ki je bistvena značilnost govora in dokaz večstoletnega vladanja tujega gospodarja v teh krajih, čeprav je zbrano gradivo pretežno slovensko narečno. In the thesis Vocabulary of Styrian Kungota speech the dialectal profile of frontier village Zg. Kungota is presented. By researching the dialect, a description of Kungota speech at different linguistic levels (phonetic, morphological and lexical) was made. Furthermore, on the basis of word etymology, the dialect vocabulary was divided into two groups in alphabetical order: original and adopted words. Dialectological material, collected by field investigation in the year 2008, lists answers to questionnaire of the dialect atlas of Friulia ASLEF in the one investigated locality. When collecting the material, the standard methods of data recording and Slovene phonetic transcription were used. The no longer existing farming activities were written down. Kungota speech is a part of Kozjak speech, which belongs to Northstyrian dialect. Only strength accentuation and long accented vowels are known in the investigated speech. Vowel system is monophthong-diphthongal:i:/i:¶, i:e, é:/eãe:, e:, e:¶/a:¶, a:, o:ú/a:ú, ó:, u:o, u:/u:ú. The characteristics features of speech are tightening of vowels i and u and dyphthongisation of long jat and etymological o into wide phoneme. At the lexical level, a frequent Germanic interference reflects in the language, which is a fundamental feature of speech and proof of a century-long ruling of foreign landlords in this area, even though the presented material belongs mostly to the Slovene dialect. severnoštajersko podnarečje zgornjekungoški govor kozjaški govor besedje štajerskega kungoškega govora jakostno naglaševanje nemške izposojenke ASLEF vprašalnica Northstyrian dialect Zg. Kungota speech Kozjak speech vocabulary of Northstyrian Zg. Kungota speech strength accentuation German loan words the ASLEF questionnaire true true false [D. Golob] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2009-03-01 09:21:53 2009-05-29 12:32:57 2023-09-08 12:27:58 2023-09-09 03:15:04 2009 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(043.2) 16879880 URN:SI:UM:DK:Q0QXVRID UNI_Golob_Daniela_2009.pdf UNI_Golob_Daniela_2009.pdf 1 239AFF50CF02A9823FB8D6D95E17C4C8 7ede021f2e802c68fc74a56d47483ab5c1d05131e3f06b561f70bc15a9ce98b9 a6b3cf26-7c02-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/b58a7de6-1020-4323-ac90-3298228d9134 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=7583 Filozofska fakulteta 0 0 0