20.500.12556/DKUM-98879 Arhaične in inovativne značilnosti besednega reda v terskem in rezijanskem narečju slovenščine Archaic features of word order and word-order innovations in the Torre and Resian dialects of Slovene Namen prispevka je dvojen: ugotoviti besednoredne značilnosti terskega in rezijanskega narečja slovenščine, ki jih lahko pripišemo vplivu stičnih roman- skih jezikov, ter primerjati zaporedje pregibnih naslonk v naslonskem nizu v obeh jezikovnih sistemih. V sklopu prvega je obravnavan položaj ujemalnega pridevniškega prilastka v samostalniški besedni zvezi, izpostavljeni stavčni člen ter položaj naslonk v trdilnem in velelnem stavku. V sklopu drugega pa premik naslonskih oblik glagola biti v sedanjem in prihodnjem času proti začetku naslonskega niza oziroma njegova odsotnost, premik naslonke bi ter položaj neimenovalniških zaimenskih naslonk znotraj zložene glagolske oblike. The aim of this paper is twofold: first, to identify word-order features in the Torre and Resian dialects of Slovene that can be attributed to the influence of contact Romance languages; and second, to compare the ordering of in- flected clitics within the clitic cluster across the two linguistic systems. The first part examines the placement of agreeing adjectival modifier within the nominal phrase, the focalized sentence constituent, and the positioning of clitics in declarative and imperative clauses. The second part addresses the movement – or lack thereof – of clitic forms of the verb to be in the present and future tense toward the beginning of the clitic cluster, the movement of the clitic bi, and the placement of non-nominative pronominal clitics within complex verbal forms. slovenščina tersko narečje rezijansko narečje vrstni red naslonka (jezikoslovje) jeziki v stiku Slovenian language Tersko dialect Resia dialect word order clitics (grammar) languages in contact true false true Slovenski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2026-07-15 03:09:46 2026-08-28 10:35:35 2026-08-29 03:10:19 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 str. 62-81 št. 1 Letn. 19 2026 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2026-06-24 811.163.6'28 283653379 10.18690/scn.19.1.62-81.2026 1855-6302 RAZ_Zuljan_Kumar_Danila_2026.pdf RAZ_Zuljan_Kumar_Danila_2026.pdf 1 8164FD91EA0A380859CDCE596B1BC5C0 83c97945fdd484a02547a6c132a023a5ea8b665ce4d2cdfc583cedb0b8697871 ce793bfd-a2bb-11f1-8903-00155d0001be https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=210825 https://journals.um.si/index.php/slaviacentralis/sl/article/view/6178 1 df6c4730-7fe9-11f1-8699-00155d580e34 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=208274 Filozofska fakulteta Univerzitetna založba Univerze v Mariboru Slavia Centralis 0 0 0