1981. LJUBEZEN V IZBRANIH SHAKESPEAROVIH KOMEDIJAH IN ANALIZA NJIHOVIH SLOVENSKIH PREVODOVSuzana Miljević, 2016 Ključne besede: renesansa, koncept ljubezni, komedija, William Shakespeare, Googlovo prevajalsko orodje, prevod, Oton Župančič, Milan Jesih, jezikovna politika Objavljeno v DKUM: 05.09.2016; Ogledov: 2162; Prenosov: 162
Celotno besedilo (1,91 MB) |
1982. |
1983. PREVAJANJE SLENGIZMOV V TELEVIZIJSKI SERIJI KRIVA POTA NA PRIMERU AMATERSKIH PODNAPISOVMarko Popović, 2016 Ključne besede: prevajanje, avdiovizualno prevajanje, amaterski podnapisi, podnaslavljanje, načela podnaslavljanja, sleng, slengizmi, prevajalske metode, Kriva pota. Objavljeno v DKUM: 07.09.2016; Ogledov: 1761; Prenosov: 190
Celotno besedilo (1,04 MB) |
1984. |
1985. VLOGA METODIČNEGA RAVNANJA PRI MOTIVIRANJU UČENCEV ZA POUK ZGODOVINE V OSNOVNI ŠOLIAlenka Lenna Bertoncelj, 2016 Ključne besede: metodično ravnanje, motivacija, medosebna komunikacija, medosebni odnosi, učne metode, metode prikazovanja in demonstracije, slikovno gradivo, pisno gradivo, internet, igra vlog, delo na terenu, muzej, arhiv, ekskurzije. Objavljeno v DKUM: 19.07.2016; Ogledov: 1584; Prenosov: 211
Celotno besedilo (3,60 MB) |
1986. |
1987. |
1988. |
1989. |
1990. |