| Naslov: | Jugendsprache in Deutschland und Österreich. Ein Vergleich aufgrund der theoretischen Aspekte und des Interviews mit österreichischen Jugendlichen |
|---|
| Avtorji: | ID Ščavničar, Sanja (Avtor)
ID Lipavic-Oštir, Alja (Mentor) Več o mentorju...  |
|---|
| Datoteke: |  UNI_Scavnicar_Sanja_2010.pdf (571,17 KB)
MD5: 6305612D055C9D18E6D25E3E8C41A19E
PID: 20.500.12556/dkum/c6889389-47ad-47a4-ae8b-9b7109edfba7
|
|---|
| Jezik: | Nemški jezik |
|---|
| Vrsta gradiva: | Diplomsko delo |
|---|
| Organizacija: | FF - Filozofska fakulteta
|
|---|
| Opis: | Das Ziel der vorliegenden Arbeit war, aufgrund der Theorie zur deutschen Jugendsprache und aufgrund des Interviews mit sechs österreichischen Jugendlichen herauszufinden, inwiefern sich die Jugendsprache in Österreich von der Jugendsprache in Deutschland unterscheidet, welche Gemeinsamkeiten es zwischen den beiden Jugendsprachen gibt, und ob die österreichischen Jugendlichen nur ihre eigenen Ausdrucksmittel verwenden oder auch deutsche. Im ersten theoretischen Teil der Diplomarbeit wurden die theoretischen Aspekte der Jugendsprache in Deutschland bearbeitet. Theoretische Aspekte, die im Rahmen der Theorie zur deutschen Jugendsprache besonders zu betonen sind und eigentlich für meine Untersuchung bzw. für mein Interview am wichtigsten waren, sind folgende: Jugendsprache als Gruppenphänomen, sprachliche Merkmale der deutschen Jugendsprache, Anglizismen in der deutschen Jugendsprache, eigene Meinung der deutschen Jugendlichen zu ihrer Jugendsprache, Einfluss der Medien auf die deutsche Jugendsprache und die regionalen Unterschiede zwischen verschiedenen deutschen Jugendsprachen. Alle diese Aspekte waren eine wichtige Grundlage für mein Interview, das im zweiten empirischen Teil der Diplomarbeit vorgestellt wurde. Dieses habe ich mit der Beschreibung der Untersuchungsgruppe von Interviewten und mit der Vorstellung der Fragen, welche ich den sechs österreichischen Jugendlichen aus Bad Radkersburg gestellt habe, angefangen. Dann folgten noch zwei entscheidende Kapitel, die das Kernstück meiner Diplomarbeit vorstellen, und zwar sind das die Resultate des Interviews und der Vergleich zwischen der österreichischen und deutschen Jugendsprache. So konnte ich mit Hilfe der Resultate des Interviews und einiger ausgewählten Bereiche aus dem theoretischen Teil die beiden Jugendsprachen vergleichen und zum Entschluss kommen, dass die österreichischen Jugendlichen trotz des großen Medieneinflusses ihre eigenen jugendsprachlichen Ausdrücke verwenden.Eine wichtige Erkenntnis war auch, dass sich jugendsprachliche Ausdrücke von österreichischen Jugendlichen nicht nur von den Ausdrücken deutscher Jugendlichen unterscheiden, sondern auch von den Ausdrücken österreichischer Jugendlichen aus anderen österreichischen Regionen. Der Grund dafür liegt darin, dass fast in jeder österreichischen Region (und auch in der deutschen Region) ein anderer Dialekt gesprochen wird und dementsprechend unterscheiden sich auch jugendsprachliche Ausdrücke österreichischer Jugendlichen von Region zu Region, was auch in Deutschland der Fall ist. |
|---|
| Ključne besede: | Mladina in mladostniški sleng, Značilnosti nemškega mladostniškega slenga, Značilnosti avstrijskega mladostniškega slenga, Intervju z avstrijskimi mladostniki, Primerjava avstrijskega mladostniškega slenga z nemškim mladostniškim slengom |
|---|
| Kraj izida: | Maribor |
|---|
| Založnik: | [S. Ščavničar] |
|---|
| Leto izida: | 2010 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-12887 |
|---|
| UDK: | 811.112.2(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 17473032 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:26SW9KTX |
|---|
| Datum objave v DKUM: | 05.03.2010 |
|---|
| Število ogledov: | 4768 |
|---|
| Število prenosov: | 286 |
|---|
| Metapodatki: |    |
|---|
| Področja: | FF
|
|---|
|
:
|
Kopiraj citat |
|---|
| | | | Skupna ocena: | (0 glasov) |
|---|
| Vaša ocena: | Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom. |
|---|
| Objavi na: |  |
|---|
Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše
podrobnosti ali sproži prenos. |
