| 1x | | vljudnost, slovensko in angleško govoreča kultura, podnapisi, humoristična serija, sporazumevanje, podnaslavljanje, ljubiteljski podnapisi, prevajanje mitoloških izrazov, Nadnaravno (Supernatural), komercialni radio, transkribiranje, mariborski pogovorni jezik, glasoslovje, oblikoslovje., Ključne besede: oglaševanja, teorija skoposa, ustreznost, prevajanje oglasov., sinhronizacija »usta na usta«, prevajanje za otroke, prevodoslovje, animirani filmi, radio, govorjeni jezik, prosti govor, govorna odstopanja, jezikovna identiteta, celjski neknjižni pokrajinski pogovorni jezik, radijska kontaktna oddaja, animirani risani film, otroška književnost, prevajanje imen, zvrsti jezika, oglaševanje, prevzete besede, citatne besede, anglicizmi, germanizmi. |
