Vaš brskalnik ne omogoča JavaScript!
JavaScript je nujen za pravilno delovanje teh spletnih strani. Omogočite JavaScript ali uporabite sodobnejši brskalnik.
|
|
SLO
|
ENG
|
Piškotki in zasebnost
DKUM
EPF - Ekonomsko-poslovna fakulteta
FE - Fakulteta za energetiko
FERI - Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko
FF - Filozofska fakulteta
FGPA - Fakulteta za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo
FKBV - Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede
FKKT - Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo
FL - Fakulteta za logistiko
FNM - Fakulteta za naravoslovje in matematiko
FOV - Fakulteta za organizacijske vede
FS - Fakulteta za strojništvo
FT - Fakulteta za turizem
FVV - Fakulteta za varnostne vede
FZV - Fakulteta za zdravstvene vede
MF - Medicinska fakulteta
PEF - Pedagoška fakulteta
PF - Pravna fakulteta
UKM - Univerzitetna knjižnica Maribor
UM - Univerza v Mariboru
UZUM - Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
COBISS
Ekonomsko poslovna fakulteta
Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede
Fakulteta za logistiko
Fakulteta za organizacijske vede
Fakulteta za varnostne vede
Fakulteta za zdravstvene vede
Knjižnica tehniških fakultet
Medicinska fakulteta
Miklošičeva knjižnica - FPNM
Pravna fakulteta
Univerzitetna knjižnica Maribor
Večja pisava
|
Manjša pisava
Uvodnik
Iskanje
Brskanje
Oddaja dela
Statistika
Prijava
Prva stran
>
Izpis gradiva
Izpis gradiva
Naslov:
Das Bild Sloweniens und der Slowenen in den Romanen Radetzkymarsch und die Kapuzinergruft - Vergleich der Originale und Übersetzungen
Avtorji:
ID
Jert, Maša
(
Avtor
)
ID
Kondrič Horvat, Vesna
(
Mentor
)
Več o mentorju...
Datoteke:
UNI_Jert_Masa_2009.pdf
(869,42 KB)
MD5: B995F1B3B3E4B0AB2557EE4283097542
PID:
20.500.12556/dkum/575c424c-5618-481e-bb1a-0f4947ad0f0e
Jezik:
Nemški jezik
Vrsta gradiva:
Diplomsko delo
Organizacija:
FF - Filozofska fakulteta
Opis:
Das Ziel dieser Arbeit war zwei Romane des österreichischen Autors Joseph Roth, Radetzkymarsch und Die Kapuzinergruft zu analysieren und herauszufinden was für ein Bild von Slowenien und den Slowenen in beiden Romanen vorgestellt wird und ob es in der slowenischen Übersetzung dieser Romane zu Unterschieden kam bzw. bei den Stellen die die Slowenen beschreiben.
Ključne besede:
avstrijska književnost
,
Radetzkyjeva koračnica
,
Kapucinska grobnica
,
prevod
,
podoba Slovenije
,
Slovenci.
Kraj izida:
Maribor
Založnik:
[M. Jert]
Leto izida:
2009
PID:
20.500.12556/DKUM-10946
UDK:
821.112.2(043.2)
COBISS.SI-ID:
17085448
NUK URN:
URN:SI:UM:DK:TS4EJXHQ
Datum objave v DKUM:
29.08.2009
Število ogledov:
2762
Število prenosov:
195
Metapodatki:
Področja:
FF
Citiraj gradivo
Navadno besedilo
BibTeX
EndNote XML
EndNote/Refer
RIS
ABNT
ACM Ref
AMA
APA
Chicago 17th Author-Date
Harvard
IEEE
ISO 690
MLA
Vancouver
:
Kopiraj citat
Skupna ocena:
(0 glasov)
Vaša ocena:
Ocenjevanje je dovoljeno samo
prijavljenim
uporabnikom.
Objavi na:
Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše podrobnosti ali sproži prenos.
Sekundarni jezik
Jezik:
Slovenski jezik
Naslov:
Podoba Slovenije in Slovencev v romanih Radetzkyjeva koračnica in Kapucinska grobnica - primerjava originalov in prevodov
Opis:
Cilj tega dela je bil analizirati dva romana avstrijskega avtorja Josepha Rotha: Radetzkyjeva koračnica in Kapucinska grobnica. Želela sem priti do ugotovitve, kakšna je dana podoba Slovenije in Slovencev v obeh romanih in ali je pri prevodu romanov v slovenščino oz. na mestih, ki opisujejo Slovence prišlo do razlik.
Ključne besede:
Österreichische Literatur
,
Radetzkymarsch
,
Die Kapuzinergruft
,
Übersetzung
,
Bild Sloweniens
,
Slowenen.
Komentarji
Dodaj komentar
Za komentiranje se morate
prijaviti
.
Komentarji (0)
0 - 0 / 0
Ni komentarjev!
Nazaj
