| Title: | RABA SOCIALNIH ZVRSTI JEZIKA MED DIJAKI DVOJEZIČNEGA OBMOČJA OB MEJI Z MADŽARSKO |
|---|
| Authors: | ID Janjić, Martina (Author)
ID Zemljak Jontes, Melita (Mentor) More about this mentor... 
ID Pulko, Simona (Comentor) |
|---|
| Files: |  UNI_Janjic_Martina_2011.pdf (1,33 MB)
MD5: 191A53AF04DF097E323B48A7D1BBFFBB
PID: 20.500.12556/dkum/0f382158-f9ad-4c4d-89ce-dd701f18f9e6
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | V diplomskem delu z naslovom Raba socialnih zvrsti jezika med dijaki dvojezičnega območja ob meji z Madžarsko se v prvem delu posvečam teoretičnim izhodiščem. Predstavljen je model dvojezičnega izobraževanja in organiziranost le-tega v nižjih, srednjih in višjih vzgojno-izobraževalnih ustanovah ter dvojezični mediji v Prekmurju. Podane so narečne značilnosti anketiranih področij, tj. dolinsko podnarečje in madžarski krajevni narečni govor. Razloženi so termini: dvojezični govorec, jezikovno preklapljanje, jezikovno prevzemanje in interference, s katerimi se srečujejo pripadnikih obeh narodnosti. V nadaljevanju so opredeljeni termini, ki so vezani na socialne zvrsti jezika (knjižni jezik, neknjižni jezik in interesne govorice). Pregledana je zastopanost nalog v učbeniških kompletih za 1., 2. in 3. letnik glede na zastavljene cilje v učnem načrtu za dvojezične slovensko-madžarske gimnazije.
Raba socialnih zvrsti jezika je raziskana med dijaki z lendavske dvojezične gimnazije. S pomočjo anketnega vprašalnika je ugotovljeno, katero zvrst jezika dijaki uporabljajo glede na svoj materni jezik in glede na določene okoliščine. Zaključila sem, da so govorne situacije res bistven dejavnik za govorno sporazumevanje. |
|---|
| Keywords: | Dvojezičnost, sporazumevanje, narečni govor, knjižni jezik, govorni položaj. |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Publisher: | [M. Janjić] |
|---|
| Year of publishing: | 2010 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-17122 |
|---|
| UDC: | 811.163.6(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 18113032 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:HZLIKE6E |
|---|
| Publication date in DKUM: | 24.01.2011 |
|---|
| Views: | 3358 |
|---|
| Downloads: | 234 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
