| Title: | Osnutek angleško-slovenskega slovarja za trgovanje na valutnem trgu Forex |
|---|
| Authors: | ID Oblak, Anja (Author)
ID Jurančič-Petek, Klementina (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  UNI_Oblak_Anja_2011.pdf (393,29 KB)
MD5: E460C4E41B38F80CAC41619CD28AFDEC
PID: 20.500.12556/dkum/66ea2849-9d46-4f92-afce-d590e2030d60
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Namen te diploma je bil izdelati osnutek slovarja z izrazi s področja valutnega trgovanja Forex in njihovimi enakovrednimi izrazi v slovenskem jeziku. Praktični del izdelave slovarja je temeljil na teoretični podlagi, ki jo sestavljajo teoretični in praktični vidiki izdelave slovarja. V nadaljevanju smo predstavili leksikalna razmerja med besedami, ki jih je treba zlasti treba upoštevati pri izdelavi slovarja. Posebno pozornost smo namenili tudi besedam kot slovarskim sestavkom in izbiri enakovrednih izrazov. V nadaljevanju smo predstavili različne vrste slovarjev, zlasti slovarje ekonomskih izrazov. Predstavili smo tudi ciljne uporabnike in njihove načine iskanja po slovarju. Drugi del diplome vključuje podrobnejši opis procesa izdelave slovarja s področja valutnega trgovanja Forex, ki vključuje podrobnejši opis leksikografskega postopka, predstavitev nekaterih težav pri prevajanju ekonomskih izrazov, zbiranje gradiva in oblikovanje sestavkov. Temu sledi osnutek slovarja za trgovanje na valutnem trgu Forex. |
|---|
| Keywords: | Leksikografija, priprava slovarja, tipologija slovarjev, tipologija uporabnikov slovarjev, slovar ekonomskih izrazov, slovarski sestavek, trgovanje na valutnem trgu Forex |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Publisher: | [A. Oblak] |
|---|
| Year of publishing: | 2010 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-17374 |
|---|
| UDC: | 811.111(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 18223880 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:FZWTYYAR |
|---|
| Publication date in DKUM: | 23.03.2011 |
|---|
| Views: | 3232 |
|---|
| Downloads: | 320 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
