| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Kmetijsko izrazje v Berkovcih
Authors:ID Zmazek, Darja (Author)
ID Koletnik, Mihaela (Mentor) More about this mentor... New window
Files:.pdf UNI_Zmazek_Darja_2011.pdf (3,51 MB)
MD5: 83F7CC2B1285D3DE82B2E53C04CE21B2
PID: 20.500.12556/dkum/4a7b7e5d-f22f-4436-a98c-8829b90525d0
 
Language:Slovenian
Work type:Undergraduate thesis
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:V diplomski nalogi Kmetijsko izrazje v Berkovcih je predstavljen govor vasi Berkovci, predvsem izrazje vezano na vrt, sadovnjak in polje. Govor, za katerega je značilen enoglasniški samoglasniški sistem, spada v panonsko narečno skupino, in sicer je del prleškega narečja. Poglavitni del diplomske naloge temelji na zbiranju poljedelskega izrazja. Zbrano narečno gradivo je urejeno v obliki slovarja, ki je razdeljen na tri sklope: Vrt, Sadovnjak in Polje. Zajeti so stari izrazi, poimenovanja, ki izginjajo in jih pozna le še starejša generacija ljudi, pa tudi sodobno izrazje, ki je prišlo v narečje z uvedbo sodobne mehanizacije, v narečje pa je bilo sprejeto preko knjižnega jezika. Slovar obsega 357 gesel, urejenih po abecednem redu, med katerimi pa prevladujejo samostalniki. Analiziran je tudi izvor zbranega izrazja in ugotovljeno je, da je največji delež slovanskega izvora. Med prevzetimi besedami je največ germanizmov, precej je tudi romanizmov, največkrat sprejetih prek nemščine.
Keywords:dialektologija, prleško narečje, kmetijsko izrazje, etimologija
Place of publishing:Maribor
Publisher:[D. Zmazek]
Year of publishing:2011
PID:20.500.12556/DKUM-19526 New window
UDC:811.163.6(043.2)
COBISS.SI-ID:18734600 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:YNZAW9N0
Publication date in DKUM:07.11.2011
Views:2430
Downloads:268
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:FF
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Secondary language

Language:English
Title:Agricultural terms in Berkovci
Abstract:This diploma paper »Rural Expressions in Berkovci« presents the speech of Berkovci village, particularly the expressions concerning gardens, orchards, and fields. The speech has a monophtongous vowel system and is part of the Prlekija dialect from the Pannonian dialect group. The main part of the diploma paper is based on collecting the agricultural expressions. The acquired dialectal material is presented as a vocabulary with three sections: Garden, Orchard, and Field. It contains old expressions, disappearing names that are familiar only to the older generation of people, and contemporary terms brought to the dialect by the introduction of modern mechanization in the literary language. The vocabulary contains 357 alphabetized expressions, mostly nouns, and the analysis of their origin, which is mainly Slavic. The majority of the words are Germanisms or Romanisms, introduced by the German language.
Keywords:dialectology, Prlekija dialect, rural expressions, etimology


Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica