| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Motiv tujstva v prozi Erice Johnson Debeljak in Brine Svit
Authors:ID Lubec, Nina (Author)
ID Borovnik, Silvija (Mentor) More about this mentor... New window
Files:.pdf UNI_Lubec_Nina_2011.pdf (1,11 MB)
MD5: EF73B5B7CDE66B17278FD562F3E6B91F
PID: 20.500.12556/dkum/64977f3a-4b34-45de-af3b-15f07a633604
 
Language:Slovenian
Work type:Undergraduate thesis
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:Erica Johnson Debeljak in Brina Svit sta dve precej nenavadni slovenski pisateljici. Nenavadni zato, ker gre za dva fenomena. Prvi, Erica Johnson Debeljak, je Američanka, več kot dvajset let živeča v Sloveniji in sedaj uveljavljena kot slovenska pisateljica. In drugi, Brina Svit, Slovenka, že več kot dvajset let živeča v Franciji, in sedaj uveljavljena tudi kot francoska pisateljica, od romana Moreno naprej, namreč ustvarja tudi v francoščini. V diplomskem delu je predstavljeno njuno življenje in ustvarjanje, v ospredju pa so motivi tujstva in njihova analiza. Diplomska naloga podrobneje predstavlja motive tujstva v prozi Erice Johnson Debeljak in Brine Svit. V njunih proznih opusih jih poišče in razloži. Pri obeh avtoricah je bila emigrantska izkušnja pomemben mejnik v njunem ustvarjanju, saj je na primer Erica Johnson Debeljak posledično zaradi nje sploh začela pisati, pri obeh pa se le-ta zelo veliko pojavlja v njunih besedilih, tako lahko zdomstvo, tujino, svetovljanstvo, poliglotstvo, tujstvo, neznani izvor, drugačnost, nedomačnost, eksotičnost idr. spremljamo povsod skozi motive tujstva. Motivi tujstva pa se navezujejo tudi na oddaljenost, odtujenost, nepovezanost v medosebnih odnosih, saj kot pravi Erica Johnson Debeljak, smo tujci vsi, tudi tisti, ki nikoli nismo zapustili doma in domačih. Predvsem pa pri obeh izstopajo motivi tujstva med moškim in žensko, pri Brini Svit še med ožjim sorodstvom, med mamo in hčerjo ali pa med očetom in hčerjo.
Keywords:Erica Johnson Debeljak, Brina Svit, emigrantska izkušnja, motivi tujstva, oddaljenost, odtujenost, nepovezanost.
Place of publishing:Maribor
Publisher:[N. Lubec]
Year of publishing:2011
PID:20.500.12556/DKUM-19811 New window
UDC:821.163.6(043.2)
COBISS.SI-ID:18765576 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:WJTVOZZJ
Publication date in DKUM:18.11.2011
Views:3568
Downloads:399
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:FF
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Secondary language

Language:English
Title:Motives of foreignness in the prose of Erica Johnson Debeljak and Brina Svit
Abstract:Erica Johnson Debeljak and Brina Svit are quite extraordinary Slovene writers. They are extraordinary because they are phenomena. First, Erica Johnson Debeljak is American, who has been living in Slovenia for more than twenty years and has been well known Slovene writer. Second is Brina Svit, Slovene, who has been living in France for more than twenty years. She has been known as a French writer, she has been writing in French since she has published novel named Moreno. In the final thesis their life and work are represented. The motives of foreignness and their analysis have been in the focus. In the final thesis are represented motives of foreignness in the prose of Erica Johnson Debeljak and Brina Svit. The motives have been researched and explained. At both writers the émigré experience has been important turning point for their work; for example Erica Johnson Debeljak consequently started to write because of it. In their texts émigré experience has been present very often; thus we can see migration, foreign country, cosmopolitanism, foreignness, unknown origin, difference, exotica through motives of foreignness. Motives of foreignness have been closely connected with distance, alienation and interpersonal relations as Erica Johnson Debeljak says we are all foreigners, also the ones who have never left their home and family. Above all things motives of foreignness between man and woman have been in front, at Brina Svit also among close relatives, between mother and daughter or between father and daughter.
Keywords:Erica Johnson Debeljak, Brina Svit, émigré experience, motives of foreignness, distance, alienation, incoherence.


Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica