| Title: | AZ ÁLLAMNYELVI EREDETŰ KÖLCSÖNSZÓK HELYZETE ÉS HASZNÁLATI GYAKORISÁGA A DOBRONAKI MAGYAR NYELVVÁLTOZATOKBAN |
|---|
| Authors: | ID Car, Urška (Author)
ID Kolláth, Anna (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  UNI_Car_Urska_2012.pdf (1,73 MB)
MD5: F563DB8CF072BC6E7EC5842180C589B9
PID: 20.500.12556/dkum/c6906d6e-7f44-44e2-8b86-012d039b8a50
|
|---|
| Language: | Hungarian |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Szakdolgozatomban a szlovén eredetű kölcsönszók és kölcsönszerkezetek ismeretét és használatát vizsgálom a dobronaki magyar beszélőközösség nyelvhasználatában. Kérdőíves módszerrel gyűjtöttem anyagomat, 75 különböző korú adatközlő töltötte ki a lexikalitási ítéletekre épülő általános kérdőívet.
Dolgozatom elméleti részében szólok a magyar nyelv határtalanításáról, a vizsgálat eredményeiről, a muravidéki határon túli listáról, a határon túli adatbázisról, valamint a benne lévő szócikkek felépítéséről.
Szakdolgozatom alappillérét a nyelvi adatok leíró és kontrasztív elemzése és a ht szavak használatáról kapott információk rendszerezése képezi. A kérdőív feldolgozott adatait táblázatokban ismertetem, 9 mondatot pedig részletesen is elemzek. A kérdőív segítségével megállapítom a kölcsönszavak nyelvbe való integráltságának fokát. |
|---|
| Keywords: | kölcsönszavak, kérdőív, határtalanítás, határon túli adatbázis, gyűjtés, Dobronak, muravidéki magyar nyelv |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Publisher: | [U. Car] |
|---|
| Year of publishing: | 2012 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-24446 |
|---|
| UDC: | 811MADŽ(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 19200776 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:4CMDQSPX |
|---|
| Publication date in DKUM: | 12.06.2012 |
|---|
| Views: | 2089 |
|---|
| Downloads: | 166 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
