Your browser does not allow JavaScript!
JavaScript is necessary for the proper functioning of this website. Please enable JavaScript or use a modern browser.
|
|
SLO
|
ENG
|
Cookies and privacy
DKUM
EPF - Faculty of Business and Economics
FE - Faculty of Energy Technology
FERI - Faculty of Electrical Engineering and Computer Science
FF - Faculty of Arts
FGPA - Faculty of Civil Engineering, Transportation Engineering and Architecture
FKBV - Faculty of Agriculture and Life Sciences
FKKT - Faculty of Chemistry and Chemical Engineering
FL - Faculty of Logistic
FNM - Faculty of Natural Sciences and Mathematics
FOV - Faculty of Organizational Sciences in Kranj
FS - Faculty of Mechanical Engineering
FT - Faculty of Tourism
FVV - Faculty of Criminal Justice and Security
FZV - Faculty of Health Sciences
MF - Faculty of Medicine
PEF - Faculty of Education
PF - Faculty of Law
UKM - University of Maribor Library
UM - University of Maribor
UZUM - University of Maribor Press
COBISS
Faculty of Business and Economic, Maribor
Faculty of Agriculture and Life Sciences, Maribor
Faculty of Logistics, Celje, Krško
Faculty of Organizational Sciences, Kranj
Faculty of Criminal Justice and Security, Ljubljana
Faculty of Health Sciences
Library of Technical Faculties, Maribor
Faculty of Medicine, Maribor
Miklošič Library FPNM, Maribor
Faculty of Law, Maribor
University of Maribor Library
Bigger font
|
Smaller font
Introduction
Search
Browsing
Upload document
Statistics
Login
First page
>
Show document
Show document
Title:
Examples of use in technical dictionaries
Authors:
ID
Brkan, Metka
(
Author
)
Files:
http://www.sdutsj.edus.si/InterAlia/2008/Brkan.pdf
Language:
English
Work type:
Unknown
Typology:
1.08 - Published Scientific Conference Contribution
Organization:
FGPA - Faculty of Civil Engineering, Transportation Engineering and Architecture
Abstract:
Many technical dictionaries take the form of glossaries which only lemmatize a source and target word without presenting any additional information about terms. While examples of use are frequent in general language dictionaries, they are rare in technical ones. Some lexicographers even share the opinion that there is no need to include examples in a technical dictionary because terms are generally monosemous and do not present any lexical problems. Using examples taken from the fields of garment and traffic engineering, this article is intended to show that many contrastive differences exist between Slovene and English terms from these fields. They should be included into dictionary articles to support the intended uses of a dictionary. A well composed dictionary article will help a professional user, especially a student, to formulate correct native and foreign language sentences.
Year of publishing:
2008
PID:
20.500.12556/DKUM-26335
UDC:
81'374
COBISS.SI-ID:
12910358
NUK URN:
URN:SI:UM:DK:7QJOUHZU
Publication date in DKUM:
31.05.2012
Views:
1594
Downloads:
44
Metadata:
Categories:
Misc.
Cite this work
Plain text
BibTeX
EndNote XML
EndNote/Refer
RIS
ABNT
ACM Ref
AMA
APA
Chicago 17th Author-Date
Harvard
IEEE
ISO 690
MLA
Vancouver
:
Copy citation
Average score:
(0 votes)
Your score:
Voting is allowed only for
logged in
users.
Share:
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.
Secondary language
Language:
English
Keywords:
strokovni slovarji
,
slovaropisje
,
dvojezični strokovni slovarji
,
terminološki slovarji
,
raba
Comments
Leave comment
You must
log in
to leave a comment.
Comments (0)
0 - 0 / 0
There are no comments!
Back
