KMETIJSKO IZRAZJE V RIBNICI NA POHORJU

Škerget, Astrid

| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

First page > Show document

Show document

Title:	KMETIJSKO IZRAZJE V RIBNICI NA POHORJU
Authors:	ID Škerget, Astrid (Author) ID Koletnik, Mihaela (Mentor) More about this mentor...
Files:	UNI_Skerget_Astrid_2012.pdf (2,44 MB) MD5: EAB75C7481430FC2C4109622ED23A31A PID: 20.500.12556/dkum/f6a8823d-6a40-4903-b306-93f5fb424f9b
Language:	Slovenian
Work type:	Undergraduate thesis
Typology:	2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:	FF - Faculty of Arts
Abstract:	V diplomskem delu je predstavljen narečni slovar kmetijskega izrazja v govoru Ribnice na Pohorju. Obravnavano območje uvrščamo v koroško narečje, natančneje med severnopohorsko-remšniško narečje. Izhodišče raziskave je bila vprašalnica za sadovnjak, vrt in polje Francke Benedik, na podlagi katere je bilo posneto narečno besedilo, pridobljeno pri terenskem delu. Zajeto je izrazje, ki se uporablja v vsakdanji živi rabi, predvsem pa staro izrazje, ki zaradi mehanizacije in opuščanja kmečkih opravil izginja ter je ohranjeno le še pri starejši generaciji govorcev. Gradivo je zapisano v fonetični obliki in urejeno v abecedni slovar, ki je razdeljen v dva sklopa: Vrt in sadovnjak ter Na polju. Analiza zbranega besedja je pokazala, da je večina besed domačega, slovanskega izvora. Zaradi bližnje meje z Avstrijo je prevzeto besedje zlasti germansko. Precej je tudi romanizmov, ki so največkrat prevzeti prek nemščine.
Keywords:	dialektologija, koroška narečna skupina, severnopohorsko-remšniško narečje, govor Ribnice na Pohorju, kmetijsko izrazje.
Place of publishing:	Maribor
Publisher:	[A. Škerget]
Year of publishing:	2012
PID:	20.500.12556/DKUM-38527
UDC:	811.163.6Â´282(043.2)
COBISS.SI-ID:	19495432
NUK URN:	URN:SI:UM:DK:ZEJA4XCA
Publication date in DKUM:	17.12.2012
Views:	2395
Downloads:	239
Metadata:
Categories:	FF
:	Copy citation

Average score:	(0 votes)
Your score:	Voting is allowed only for logged in users.
Share:

Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Secondary language

Language:	English
Title:	RURAL EXPRESSIONS IN RIBNICA NA POHORJU
Abstract:	The diploma work presents the dialect dictionary of the agricultural expressions in speaking habits of the area of Ribnica na Pohorju. The discussed area is classified under the dialect of Koroška, more specifically among the northern dialects of Pohorje and Remšnik. The execution point for the research was a questioner concerning the fruit growth, the garden and the field of Ms Francka Benedikt. Based on this a dialectal text was recorded during the field work. The captured expressions which are used in every-day conversation, mostly older words and expressions is disappearing due to modern mechanization and the slow abandonment of farming traditions. The old language is still present only with the older generations of speakers. The data was written in the phonetic form and arranged in an alphabetical dictionary which is divided into two parts: The garden and the fruit growth and On the field. The analysis of the collected text showed, that the majority of words are of a home, Slovene origin. Due to the location which is close to the Austrian border, some of the words are of Germanic origin. There were also quite a few Romanism expressions, which are mostly borrowed through the German language.
Keywords:	dialectology, the dialect group of Koroška, The dialects of northern Pohorje and Remšnik, the speech of Ribnica na Pohorju, agricultural expressions.

Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)

0 - 0 / 0

There are no comments!

Back