| Title: | EINFLUSS DES DEUTSCHEN AUF DAS SLOWENISCHE IN SOZIALEN NETZWERKEN |
|---|
| Authors: | ID Bračič, Taja (Author)
ID Lipavic Oštir, Alja (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  UNI_Bracic_Taja_2014.pdf (1,08 MB)
MD5: 3A45F46D2EE814B92066A34B5F2EC276
|
|---|
| Language: | German |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Die sozialen Netzwerke sind heutzutage sehr aktuell und gebräuchlich. Als man sie einmal benutzt, kann man sich nicht vorstellen, ohne sie zu arbeiten. Ein solches soziales Netzwerk ist bestimmt Facebook. Jeden Tag vergrößert sich die Zahl der Benutzer.
Die slowenische Sprache war unter dem Einfluss der deutschen Sprache. In Vergangenheit waren sie in dem Kontakt und darum bemerkt man viele Ähnlichkeiten. Besonders in Steirischen Dialekten ist der Einfluss am stärksten markiert.
In meiner Diplomarbeit untersuche ich die syntaktische Ebene, genauer den Personalpronomen. Das Ziel ist es herauszufinden, ob der Einfluss der deutschen Sprache sichtbar ist oder nicht und wie wird es unbewusst verwendbar.
Im theoretischen Teil werden Soziale Netzwerke theoretisch erläutert und es wird erklärt wie sie entstanden sind. Der Einfluss deutscher Sprache wird mit theoretischen Fakten dargestellt und gesehen wie es sich bis heute erhalten hat. Wichtig sind die Geschichte, die Gegenwart und natürlich die Zukunft, wo man nur vermuten kann, ob der Einfluss erhalten bleibt oder nicht.
In der Diplomarbeit wurden folgende Methoden benutzt:
- Deskriptive Methode
- Historische Methode
- Methode der Analyse und Synthese
In dem empirischen Teil habe ich mithilfe meiner Chats aus dem Sozialen Netzwerk Facebook, den Einfluss der Deutschen auf das Slowenische untersucht. Näher untersuche ich den Gebrauch des Personalpronomens, weil es übertrieben gebraucht wird. Die Chats verlaufen zwischen mir und Freunden, die keine Deutsch Kenntnisse haben. Ich habe herausgefunden, dass der Einfluss des Deutschen auf das Slowenische nicht zu übersehen ist und auch der Personalpronomen wird unbewusst übertrieben gebraucht. |
|---|
| Keywords: | Soziale Netzwerke, Sprachkontakt, Dialekt, Personalpronomen |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Publisher: | [T. Bračič] |
|---|
| Year of publishing: | 2014 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-44075 |
|---|
| UDC: | 811.112.2'276:811.163.6'276:004.738.5(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 20522504 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:XRSYUBS7 |
|---|
| Publication date in DKUM: | 08.05.2014 |
|---|
| Views: | 1455 |
|---|
| Downloads: | 159 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
