BESEDJE PO VPRAŠALNICI ZA SLOVENSKI LINGVISTIČNI ATLAS V IZBRANIH GOVORIH ZGORNJE SAVINJSKE DOLINE

Portić, Dominika

| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

First page > Show document

Show document

Title:	BESEDJE PO VPRAŠALNICI ZA SLOVENSKI LINGVISTIČNI ATLAS V IZBRANIH GOVORIH ZGORNJE SAVINJSKE DOLINE
Authors:	ID Portić, Dominika (Author) ID Koletnik, Mihaela (Mentor) More about this mentor...
Files:	UN_Portic_Dominika_2016.pdf (7,43 MB) MD5: E2363744B51E665E5C14B0098022F85A
Language:	Slovenian
Work type:	Undergraduate thesis
Typology:	2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:	FF - Faculty of Arts
Abstract:	V diplomskem delu je predstavljeno besedje po vprašalnici za Slovenski lingvistični atlas (SLA), in sicer besedje iz pomenskega polja kmetija – prostori in oprema v hiši ter gospodarska poslopja in besedje iz pomenskega polja orodje. Gradivo je bilo zbrano v petih krajih Zgornje Savinjske doline, ki so vključeni v mrežo raziskovalnih točk za SLA. Ti kraji so Mozirje, Nizka, Ljubno ob Savinji, Luče in Gornji Grad. Osredotočili smo se na geografski, kulturni in zgodovinski oris Zgornje Savinjske doline. Kraji, kjer je bilo gradivo zbrano, so podrobneje predstavljeni. Naloga prinaša tudi glasoslovni oris narečja in nekatere oblikoslovne posebnosti. Zbrano besedje je fonetično zapisano, analizirano s pomočjo različnih slovarjev in grafično predstavljeno. Razvidno je, da se za pomene, po katerih se sprašuje, v zgornjesavinjskem narečju uporablja 291 različnih leksemov. Največ jih ima slovanski izvor, kar je razvidno že iz analize enobesednih leksemov, kjer ima tak izvor 71 % besedja, ki se navezuje na pomensko polje hiša oz. kmetija in 75 % besedja, ki se navezuje na pomensko polje orodje. Nekaj besedja je prevzetega tudi iz germanskih in romanskih jezikov. Geografska zaprtost doline je močno vplivala na narečje, ki je ohranilo veliko starega besedja in arhaičnih značilnosti, zato je zbiranje gradiva pomembno za ohranjanje jezikovne kulturne dediščine.
Keywords:	Dialektologija, štajerska narečna skupina, zgornjesavinjsko narečje, kmečka materialna in kulturna dediščina, kmečka orodja, Slovenski lingvistični atlas.
Place of publishing:	Maribor
Publisher:	[D. Portič]
Year of publishing:	2016
PID:	20.500.12556/DKUM-59571
UDC:	811.163.6\'28
COBISS.SI-ID:	22274312
NUK URN:	URN:SI:UM:DK:WYFUFLQK
Publication date in DKUM:	13.06.2016
Views:	1567
Downloads:	211
Metadata:
Categories:	FF
:	Copy citation

Average score:	(0 votes)
Your score:	Voting is allowed only for logged in users.
Share:

Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Secondary language

Language:	English
Title:	VOCABULARY DEFINED BY A QUESTIONNAIRE OF THE SLOVENE LINGUISTIC ATLAS OF SELECTED SPEECHES OF THE VALLEY ZGORNJA SAVINJSKA DOLINA
Abstract:	This diploma thesis analyses the vocabulary used in the farm life, such as the names of areas of the house and its furniture, as well as the vocabulary used for farm buildings and tools, as defined by the questionnaire of the Slovene linguistic atlas (SLA). The study material was collected in five towns in the valley Zgornja Savinjska dolina that are included in the network of the research areas of the SLA. These towns are: Mozirje, Nizka, Ljubno ob Savinji, Luče, and Gornji grad. We focused on the geographical, cultural, and historical aspects of the valley Zgornja Savinjska dolina. We made an in-depth presentation of the towns where the study material was collected from. We also analysed the phonological aspects of the dialect as well as some of its morphology characteristics. The collected vocabulary is phonetically written, analysed with the help of different dictionaries, and graphically presented. We have discovered that for the words of the Zgornja Savinjska dolina dialect we were analysing, the dialect uses 291 different lexemes. Most of them are of Slovene origin, what can already be seen in the analysis of one-word lexemes from the vocabulary concerning the wording for house or farm out of which 71 % of those and 75 % of the vocabulary concerning the wording for farm tools are of Slovene origin. Some of the vocabulary was acquired from German and Romance languages. The geographical restrictions had a big impact on the dialect, it retained a lot of the old vocabulary and its archaic characteristics and that is why, it is important to gather these materials in order to preserve the linguistic and cultural heritage.
Keywords:	Dialectology, Styrian dialect group, Zgornja Savinjska dolina dialect, peasantry material and cultural heritage, farm tools, Slovene linguistic atlas.

Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)

0 - 0 / 0

There are no comments!

Back