| Title: | Sprachgebrauch in einer deutschen Jugendzeitschrift |
|---|
| Authors: | ID Batista Zeljković, Andreja (Author)
ID Petrič, Teodor (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  UN_Batista_Zeljkovic_Andreja_2016.pdf (195,89 MB)
MD5: 8B0AB071E1BEC0B322A9B63088EBE9AA
|
|---|
| Language: | German |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Die Diplomarbeit Sprachgebrauch in einer deutschen Jugendzeitschrift beschreibt die Jugendsprache im Vergleich zur Standardsprache. In mehreren Kapiteln (2-5) definiert sie den Forschungsgegenstand und fasst die Ergebnisse der wissenschaftlichen Diskussion über die Merkmale der Jugendsprache zusammen. Im sechsten Kapitel werden auf der Grundlage von zwei allgemeinen Hypothesen die Eigenschaften der jugendsprachlich geprägten Stichproben (»Grundsample«: Stichproben aus der Zeitschrift "Bravo" und "Bravo Girl" aus zwei verschiedenen Zeitabschnitten, den 1980er Jahren und dem Jahr 2007) mit den Daten von schriftsprachlichen Texten verglichen (»Kontrollsample«).
Gemäß der ersten allgemeinen Hypothese bestehen mündlich realiserte Texte aufgrund ausgeprägter zeitlicher Beschränkungen bei der mündlichen Kommunikation aus einfacheren Äußerungen als schriftlich realisierte. Die erste spezielle Hypothese beruht auf der oben angeführten allgemeinen Hypothese und sagt voraus, dass die konzeptuelle Mündlichkeit der jugendsprachlichen Varietäten, die sich in nähesprachlichen Verhältnissen (d.h. in privateren mündlich geführten Face-to-Face-Gesprächen) entwickeln und behaupten, auch unter distanzsprachlichen Verhältnissen (etwa in öffentlichen schriftlichen Texten für Jugendliche) erhalten bleibt. Vier von acht Vorhersagen, die aus der ersten speziellen Hypothese abgeleitet wurden, wurden im Grund- und Kontrollsample überprüft (der Anteil kurzer Äußerungen , der Anteil einfacher Äußerungen , der Anteil von Äußerungen mit Satzgefügen , der Anteil von Setzungen). Gemäß der zweiten allgemeinen Hypothese ist der Sprachgebrauch unter nähesprachlichen Bedingungen weniger an gesamtgesellschaftliche Konventionen gebunden und neigt daher eher zu Entlehnungen prestigesprachlicher Formen. Die darauf beruhende zweite spezielle Hypothese sagt voraus, dass die jugendsprachlichen Varietäten sich stärker an der aktuellen Prestige-Sprache orientieren als die an Konventionen gebundene Standardsprache. Eine der beiden aus der zweiten speziellen Hypothese abgeleiteten Vorhersagen wurde im Grundsample überprüft (der Anteil von Entlehnungen aus dem Englischen, in zwei verschiedenen Zeitabschnitten), die zweite (d.h. schnelle Veränderungen von Entlehnungen aus dem Wortschatz der aktuellen Prestige-Sprache) wurde dagegen mit einer Reihe von charakteristischen Beispielen illustriert.
Im Grundsample war der Anteil von kurzen Äußerungen , einfachen Äußerungen , Äußerungen ohne Satzgefüge und solcher mit Setzungen größer als im Kontrollsample. Der Anteil der Anglizismen war in der Jugendzeitschriften aus dem Jahr 2007 größer als in denen aus den 80er Jahren. |
|---|
| Keywords: | Jugendsprache, Jugend, Jugendzeitschrift, Anglizismus |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Publisher: | [A. Batista Zeljković] |
|---|
| Year of publishing: | 2016 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-63739 |
|---|
| UDC: | 81ʼ276-053.6:070(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 22639880 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:BEIAKFIZ |
|---|
| Publication date in DKUM: | 10.10.2016 |
|---|
| Views: | 1505 |
|---|
| Downloads: | 269 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
