| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Zweisprachigkeit im Grenzgebiet zu Österreich
Authors:ID Horvat, Marlene (Author)
ID Lipavic Oštir, Alja (Mentor) More about this mentor... New window
Files:.pdf UN_Horvat_Marlene_2016.pdf (1022,68 KB)
MD5: 64C15AE12F18402ADDE675D3C5AD2C57
 
Language:German
Work type:Undergraduate thesis
Typology:2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:Diese Diplomarbeit behandelt die Zweisprachigkeit im österreichischen Grenzgebiet. Dabei stehen die vier Grenzdörfer Füxelsdorf (Fikšinci), Sinnersdorf (Kramarovci), Guizenhof (Ocinje) und Rotenberg (Serdica) im Vordergrund. In dem theoretischen Teil der Diplomarbeit sind die Begriffe Zweisprachigkeit und Sprachkontakt und die geschichtliche Entwicklung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Übermurgebiet erklärt. Es folgt eine Beschreibung von historischen Ereignissen. Anschließend folgen die Beschreibung der Dialekte im Übermurgebiet und das Leben und Bildung im Nahgrenzgebiet zu Österreich, zwischen und nach den beiden Kriegen. Die Daten für den empirischen Teil der Diplomarbeit folgten aus mehreren Interviews der Menschen, die in der Zeit der beiden Weltkriege in diesen vier Dörfern lebten. Die Menschen, die ich interviewte, besuchten damals die Minderheitsschulen und erlebten die historischen Ereignisse mit. Ich untersuchte, wie sich ihr Leben dadurch veränderte und wie sie heute dazu stehen.
Keywords:Zweisprachigkeit, Dialekte, Sprachkontakt, Füxelsdorf (Fikšinci), Sinnersdorf (Kramarovci), Guizenhof (Ocinje), Rotenberg (Serdica), Grenzgebiet.
Place of publishing:Maribor
Publisher:[M. Horvat]
Year of publishing:2016
PID:20.500.12556/DKUM-64258 New window
UDC:81'246.2(043.2)
COBISS.SI-ID:22641160 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:URNNKXW2
Publication date in DKUM:10.10.2016
Views:1234
Downloads:169
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:FF
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Secondary language

Language:Slovenian
Title:Dvojezičnost na obmejnem območju z Avstrijo
Abstract:Diplomska naloga obravnava dvojezičnost v avstrijskem mejnem območju. V ospredje so postavljene štiri obmejne vasi Kramarovci, Fikšinci, Ocinje in Serdica. V teoretičnem delu sta podrobneje opisana termina dvojezičnost in jezikovni stik. Opisan je zgodovinski razvoj Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja. Nato so opisani pomembnejši zgodovinski dogodki v tem območju. Na koncu so opisana narečja v Prekmurju in življenje v obmejnih vaseh med in po obeh svetovnih vojnah. Podatki za empirični del diplomske naloge so bili pridobljeni z intervjuji oseb, ki so živele v času med obema vojnama v eni izmed teh štirih vaseh. Te osebe so obiskovale manjšinske šole in bile priče pomembnim zgodovinskim dogodkom. Namen diplomske naloge je bil ugotoviti, kako se je življenje teh ljudi spremenilo in kakšen je bil takrat odnos do nemščine.
Keywords:dvojezičnost, narečje, jezikovni stik, Fikšinci, Kramarovci, Ocinje, Serdica, obmejno območje.


Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica