| Naslov: | Wpływ języka włoskiego na obecny kształt języka molizańskich Chorwatów |
|---|
| Avtorji: | ID Feruga, Krzysztof (Avtor) |
|---|
| Datoteke: |  Slavia_Centralis_2009_Feruga_Wpływ_języka_włoskiego_na_obecny_kształt_języka_molizańskich_Chorwatów.pdf (221,66 KB)
MD5: 185EEC68795080AB860306B64B412058
PID: 20.500.12556/dkum/7edb3468-4b65-4ac9-879f-31b9cece5490
 http://hdl.handle.net/1808/7306
|
|---|
| Jezik: | Poljski jezik |
|---|
| Vrsta gradiva: | Članek v reviji |
|---|
| Tipologija: | 1.01 - Izvirni znanstveni članek |
|---|
| Organizacija: | FF - Filozofska fakulteta
|
|---|
| Opis: | Vpliv italijanščine na sodobni jezik moliških Hrvatov
Sobivajoči narodi in njihovi jeziki se ne morejo izogniti vzajemnim stikom, niti sporazumevalnim. To je vzrok za različne interference v lastnem in tujem jezikovnem sistemu. Leksikalnih izposojenk je v vsakdanjem govoru moliških Hrvatov zelo veliko. Njihova raba je odvisna predvsem od uporabnikovih namenov. Govorci poskušajo pri sporazumevanju s starejšimi prilagoditi besedišče obema jezikoma, z mlajšimi ali z vrstniki pa večinoma uporabljajo italijanščino. V prispevku je predstavljen tudi način, kako moliški Hrvati rešujejo težave z novimi besedami, vezanimi na razvoj tehnike, kulture in Civilizacije. |
|---|
| Ključne besede: | moliški Hrvati, hrvaščina, italijanščina, Italija, jezikovni sistem, izposojanje, klišeji |
|---|
| Status publikacije: | Objavljeno |
|---|
| Verzija publikacije: | Objavljena publikacija |
|---|
| Leto izida: | 2009 |
|---|
| Št. strani: | str. 94-99 |
|---|
| Številčenje: | Letn. 2, št. 2 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-69526  |
|---|
| ISSN: | 1855-6302 |
|---|
| UDK: | 811.163.42(450) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 252006656 |
|---|
| DOI: | 10.17161/SCN.1808.7306 |
|---|
| ISSN pri članku: | 1855-6302 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:OGSJ5XKQ |
|---|
| Datum objave v DKUM: | 31.01.2018 |
|---|
| Število ogledov: | 1102 |
|---|
| Število prenosov: | 381 |
|---|
| Metapodatki: |    |
|---|
| Področja: | Ostalo
|
|---|
|
:
|
Kopiraj citat |
|---|
| | | | Skupna ocena: | (0 glasov) |
|---|
| Vaša ocena: | Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom. |
|---|
| Objavi na: |  |
|---|
Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše
podrobnosti ali sproži prenos. |
