| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Frazemi s poimenovanji za domače živali v notranjskem zagorskem govoru
Authors:ID Koletnik, Mihaela (Author)
ID Šabec, Tina (Author)
Files:.pdf Slavia_Centralis_2017_Koletnik,_Sabec_Frazemi_s_poimenovanji_za_domace_zivali_v_notranjskem_zagorskem_govoru.pdf (627,91 KB)
MD5: 2DE37D026F399E070A578426F0DD672B
PID: 20.500.12556/dkum/0e71750e-1a54-47fb-870f-1224a850c0f6
 
URL http://hdl.handle.net/1808/24731
 
Language:Slovenian
Work type:Article
Typology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:V prispevku se osredinjamo na frazeme, ki vsebujejo poimenovanje za domačo žival, zbrane v notranjskem zagorskem govoru, ki ga slovenska dialektologija uvršča v primorsko narečno skupino. Zapisanih in analiziranih je bilo sedemdeset frazemov. Frazemi so slovarsko urejeni in po pojavnosti v slovarskih virih primerjani s knjižnimi (Slovar slovenskega knjižnega jezika, Kebrov Slovar slovenskih frazemov). Dvanajst narečnih frazemov v knjižnih virih ni evidentiranih. Ugotavljajo se tudi podobnosti in razlike z naborom frazemov z istimi sestavinami v dolenjskem šentrupertskem govoru. V obeh krajevnih govorih je najpogosteje zastopana živalska vrsta govedo, med posamičnimi živalmi pa je na prvem mestu pes, kar nazorno odraža pogostost neposrednega stika s temi živalmi. V obeh krajevnih govorih se pojavljajo tudi lokalno specifični ter v primerjavi s knjižnim jezikom manjkajoči frazemi.
Keywords:živalska frazeologija, narečna frazeologija, domače živali v frazemih, notranjsko narečje, krajevni govor, vas Zagorje
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Year of publishing:2017
Number of pages:str. 40-60
Numbering:Letn. 10, št. 1
PID:20.500.12556/DKUM-69784 New window
ISSN:1855-6302
UDC:811.163.3'373.7
ISSN on article:1855-6302
COBISS.SI-ID:23224584 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:GSG2VXID
Publication date in DKUM:27.02.2018
Views:1146
Downloads:106
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:Misc.
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:Slavia Centralis
Publisher:Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
ISSN:1855-6302
COBISS.SI-ID:244480000 New window

Licences

License:CC BY-NC 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Description:A creative commons license that bans commercial use, but the users don’t have to license their derivative works on the same terms.
Licensing start date:27.02.2018

Secondary language

Language:English
Title:Phrasemes containing names of domestic animals in the local dialect of Zagorje in the Notranjska region
Abstract:The article focuses on fieldwork data on phrasemes that contain the names of domestic animals used in the local dialect of Zagorje in the Notranjska region, which, according to Slovenian dialectology, belongs to the Primorska dialectal group. The analysis comprises seventy phrasemes organized in the form of dictionary entries. We then ascertained whether these phrasemes are listed in the Dictionary of Standard Slovene (SSKJ) or in the Phraseological Dictionary of Slovene (Keber 2011) as well. Twelve of the phrasemes did not occur in the above-mentioned literary sources. The occurrence of these phrasemes in the local dialect of Šentrupert in the Dolenjska region was examined, focusing on differences and similarities in their usage in both dialects. In both local dialectal regions, cattle is the most common animal species, while the dog is the most common animal. This fact illustrates the frequency of direct contact with these animals. In both local dialects, we found locally specific phrasemes that do not occur in literary language.
Keywords:animal phraseology, dialectal phraseology, domestic animals in phrasemes, Notranjska dialect, local speech, Zagorje village


Collection

This document is a part of these collections:
  1. Slavia Centralis

Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica