| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Bild der deutschen Sprache im Leben der Schüler/innen an einer ostslowenischen Berufsschule
Authors:ID Karlovčec, Nastja (Author)
ID Lipavic Oštir, Alja (Mentor) More about this mentor... New window
Files:.pdf UN_Karlovcec_Nastja_2020.pdf (647,57 KB)
MD5: 18600CB39D42DDD2A7E883466E8FF7CB
PID: 20.500.12556/dkum/af20dfe1-d5d6-4468-8614-1934a66f8089
 
Language:German
Work type:Bachelor thesis/paper
Typology:2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:Die Diplomarbeit mit dem Titel ‚‚Bild der deutschen Sprache im Leben der Schüler/innen an einer ostslowenischen Berufsschule‘‘ befasst sich mit dem Bild der deutschen Sprache als Fremdsprache an der Mittelschule für das Gesundheitswesen und Kosmetik in Maribor. Das Ziel der Diplomarbeit ist es, mit Hilfe eines elektronischen Fragebogens herauszufinden, welche Meinung die befragten Schuler/innen über die deutsche Sprache haben. Im Theoretischen Teil der Diplomarbeit wird erst das Gesamtbild erforscht, wie sieht das Bild der deutschen Sprache in der Welt aus. Bedeutend für die Forschung ist es, wie das Bild der deutschen Sprache im mehrsprachigen Europa ist. Weil Deutsch eine der Sprachen Europas ist, die die meisten Muttersprachler gerade innerhalb Europas hat, kann man sagen, dass Deutsch schon sehr präsent ist. Obwohl die Sprache eine der Weltsprachen ist, gab es verschiedene, positive oder negative, Meinungen über die deutsche Sprache, die noch heute in den Meinungen verschiedener Individuen verknüpft sind. In den letzten Jahren stieg das Interesse an dem Erlernen der deutschen Sprache nicht nur innerhalb Europas, sondern auch an den anderen Kontinenten der Welt. Die Frage ist, ob deutsch in den Augen der befragten Schüler/innen wichtig ist oder ob Kenntnisse einer anderen Sprache, beispielsweise der englischen Sprache, von größerer Bedeutung sind. Deshalb wird im Empirischen Teil der Diplomarbeit der Fragebogen dargestellt und die Ergebnisse anschließend in der Datenanalyse präsentiert. Bei der Untersuchung haben 283 Schüler/innen, die sich im Bereich des Gesundheitswesens ausbilden, teilgenommen. Der Fragebogen besteht aus verschiedenen Aufgabenstellungen, bei denen die Meinungen der Befragten über das Thema untersucht wird. Die Hypothese der Diplomarbeit lautet, dass die Befragten positiv über die deutsche Sprache denken und dass sie die Meinung vertreten, dass gute Kenntnisse der deutschen Sprache in ihren Leben eine große Rolle spielen könnten. Gerade weil die österreichische Grenze nur wenige Minuten von Maribor entfernt ist und sich dadurch mehrere Möglichkeiten ergeben, berufliche oder auch andere, dort eine erfolgreiche Karriere zu haben.
Keywords:Bild der deutschen Sprache, Fremdsprache, Berufsschule, Spracherwerb
Place of publishing:Maribor
Publisher:[N. Karlovčec]
Year of publishing:2020
PID:20.500.12556/DKUM-77848 New window
UDC:811.112.2:37.091.3(043.2)
COBISS.SI-ID:33671939 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:T5U06XLV
Publication date in DKUM:09.12.2020
Views:1186
Downloads:74
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:FF
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Licences

License:CC BY-NC 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Description:A creative commons license that bans commercial use, but the users don’t have to license their derivative works on the same terms.
Licensing start date:16.09.2020

Secondary language

Language:Slovenian
Title:Podoba nemškega jezika v življenju dijakov/inj na srednji poklicni šoli v vzhodni Sloveniji
Abstract:Diplomska naloga z naslovom Podoba nemškega jezika v življenju dijakov/inj na srednji poklicni šoli v vzhodni Sloveniji ima v ospredju prikaz, kakšno podobo ima nemščina kot tuji jezik na Srednji zdravstveni in kozmetični šoli v Mariboru v programu Zdravstvene nege. Na začetku diplomske naloge je prikazana podoba nemškega jezika po svetu, podrobneje v Evropi. Čeprav je nemščina eden izmed tako imenovanih svetovnih jezikov, se po svetu poraja ogromno različnih mnenj, pozitivnih in negativnih, glede pomembnosti tega jezika. Nemški jezik ima po svetu okoli 118 milijonov govorcev, zato se običajno na lestvicah o svetovnih jezikih znajde na desetem ali enajstem mestu. Znanje nemščine je v Evropi pomembnejše kot na kateri koli drugi celini, saj obstajajo jeziki, kateri so na drugih celinah pomembnejši in koristnejši kot znanje nemščine. Drugi evropski jeziki, kot so angleščina, španščina, portugalščina ali francoščina, imajo največ govorcev ravno zunaj Evrope, nemščina pa ima največje število govorcev prav v Evropi in le nekaj zunaj nje. Kot omenjeno igra nemščina veliko vlogo v Evropi, zlasti v Osrednji in Vzhodni Evropi, kjer je nemščina eden izmed šolskih jezikov. V glavnem se nemščina poučuje kot tuji jezik v šolah ali na različnih tečajih. Zanimanje za nemščino se občuti v večji meri v državah, ki geografsko gledano ležijo blizu Nemčije, kot so Danska, Češka, Francija in Nizozemska. Čeprav je nemščina kot tuji jezik prisotna tako v zgodovini kot tudi dandanes, so nekateri dejavniki vplivali negativno na njen vtis, razvoj in njeno podobo. Nemščina je v družbi pogosto prikazana kot grd, težaven in zapleten jezik z ogromno pravili. Dejavnika, katera sta nedvomno pripomogla k negativni podobi nemškega jezika, sta druga svetovna vojna in holokavst. Ta negativen vtis se še dandanes občuti. Šele odkar je Nemčija začela igrati pomembno gospodarsko in politično vlogo, se je prav tako povečalo zanimanje za znanje tega tujega jezika in njegove kulture. V diplomski nalogi bodo opisani različni pojmi, kot so materni oziroma prvi jezik, drugi jezik in pa tuji jezik. Čeprav je vedno pomembneje imeti znanja na področju tujih jezikov, med drugimi tudi na poklicni in službeni ravni, bo preučeno, kakšne možnosti se porajajo tistim, kateri bi želeli v prihodnosti svoj poklic izvajati v nemško govoreči deželi. Prav tako je pomembno določiti, kakšne jezikovne sposobnosti so potrebne, za opravljanje dela na področju zdravstva. Cilj diplomske naloge je ugotoviti, kakšno mnenje imajo dijaki Srednje zdravstvene in kozmetične šole Maribor glede nemškega jezika. Najpomembnejše vprašanje je, ali imajo dijaki/nje pozitivno ali negativno mnenje o nemškem jeziku. Podatki so bili zbrani s pomočjo elektronskega anketnega vprašalnika, ki je zajemal splošna vprašanja, s katerimi se je dalo ugotoviti, kakšen pogled in kakšno mnenje imajo anketiranci o nemškem jeziku. Anketo je izpolnilo 283 dijakov/inj omenjene srednje poklicne šole. Hipoteza raziskave je, da imajo anketiranci v večini pozitivno mnenje o nemškem jeziku zaradi geografske lege šole, ki leži v vzhodni Sloveniji, natančneje na Štajerskem, saj je avstrijska meja oddaljena le nekaj minut vožnje iz Maribora. Sosednja Avstrija je lahko dobra odskočna deska za kasnejše poklicno življenje anketiranih.
Keywords:podoba nemškega jezika, tuji jezik, poklicna šola, učenje jezika


Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica