| | SLO | ENG | Piškotki in zasebnost

Večja pisava | Manjša pisava

Izpis gradiva Pomoč

Naslov:Vpliv osnovne prevodne enote na kakovost nevronskih strojnih prevodov : magistrsko delo
Avtorji:ID Gril, Lucija (Avtor)
ID Sepesy Maučec, Mirjam (Mentor) Več o mentorju... Novo okno
ID Donaj, Gregor (Komentor)
Datoteke:.pdf MAG_Gril_Lucija_2021.pdf (1,71 MB)
MD5: 60BA8CD06BC2CDFFC9E64903EABF84AC
PID: 20.500.12556/dkum/6407b9f3-867c-4c58-9b7f-a044e9da95a4
 
Jezik:Slovenski jezik
Vrsta gradiva:Magistrsko delo/naloga
Tipologija:2.09 - Magistrsko delo
Organizacija:FERI - Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko
Opis:V začetku magistrske naloge je predstavljeno strojno prevajanje, njegov razvoj in področja, kjer se lahko uporablja. Predstavljeno je tudi nevronsko strojno prevajanje in njegove arhitekture. V nadaljevanju spoznamo morfološke lastnosti slovenščine in nekaj alternativnih rešitev za reševanje problemov pri prevajanju pregibnega jezika. Narejen je poskus prevajanja iz slovenščine v angleščino in iz angleščine v slovenščino z različno velikim korpusom Paracrawl in različno velikimi slovarji. Uporabljeni so besedni slovarji in slovarji s pod-besednimi enotami, ki so dobljeni s postopkom razcepljanja kodiranja zlogovnih parov – BPE. V zaključku naloge so predstavljeni rezultati in komentarji rezultatov.
Ključne besede:nevronsko strojno prevajanje, BPE, osnovna prevodna enota
Kraj izida:Maribor
Kraj izvedbe:Maribor
Založnik:[L. Gril]
Leto izida:2021
Št. strani:X, 65 str.
PID:20.500.12556/DKUM-80740 Novo okno
UDK:004.032.26:81\'322.4(043.2)
COBISS.SI-ID:90320131 Novo okno
Datum objave v DKUM:16.12.2021
Število ogledov:1172
Število prenosov:96
Metapodatki:XML DC-XML DC-RDF
Področja:KTFMB - FERI
:
Kopiraj citat
  
Skupna ocena:(0 glasov)
Vaša ocena:Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom.
Objavi na:Bookmark and Share



Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše podrobnosti ali sproži prenos.

Licence

Licenca:CC BY-NC-ND 4.0, Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna
Povezava:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.sl
Opis:Najbolj omejujoča licenca Creative Commons. Uporabniki lahko prenesejo in delijo delo v nekomercialne namene in ga ne smejo uporabiti za nobene druge namene.
Začetek licenciranja:06.10.2021

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Naslov:The impact of basic translation unit on the quality of neural machine translation
Opis:At the beginning of my master’s thesis, we presented what machine translation is, how it has been developed and where it can be used. We also presented neural machine translation and its architectures. In the continuation of the thesis we represented morphological properties of Slovene and some alternative solutions for solving problems in translating an inflected language. We made some translating experiments from Slovene to English and from English to Slovene with corpus Paracrawl of different sizes and dictionaries of different sizes. We use dictionaries of words and dictionaries of sub-word units. For sub-wording, we use byte pair encoding – BPE. In conclusion, we presented the results and commented them.
Ključne besede:neural machine translation, BPE, basic translation unit


Komentarji

Dodaj komentar

Za komentiranje se morate prijaviti.

Komentarji (0)
0 - 0 / 0
 
Ni komentarjev!

Nazaj
Logotipi partnerjev Univerza v Mariboru Univerza v Ljubljani Univerza na Primorskem Univerza v Novi Gorici