| | SLO | ENG | Piškotki in zasebnost

Večja pisava | Manjša pisava

Izpis gradiva Pomoč

Naslov:Parömiographische Leistungen C. von Wurzbachs
Avtorji:ID Jesenšek, Vida (Avtor)
Datoteke:URL https://naklada.ffos.hr/knjige/index.php/ff/catalog/view/18/23/47
 
Jezik:Nemški jezik
Vrsta gradiva:Članek v reviji
Tipologija:1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Opis:Der slowenische Sprachraum kennt eine lange Tradition schriftlicher Kodifizierung von Sprichwörtern. Seit den Anfängen der gedruckten Buchproduktion in bzw. mit slowenischer Sprache im 16. Jh. findet man ein- sowie mehrsprachige Sprichwortverzeichnisse, die in der Regel in grammatikalische, sprachdidaktische und lexikographische Werke integriert sind. Dieser Tradition folgen auch parömiographische Leistungen des in Ljubljana (damals Laibach) geborenen Constantin von Wurzbach, der zum Zweck des Sprachvergleichs in seiner Sammlung polnischer Sprichwörter (Die Sprichwörter der Polen historisch erläutert, mit Hinblick auf die eigenthümlichsten der Lithauer, Ruthenen, Serben und Slovenen und verglichen mit ähnlichen andrer Nationen, 1852) auch slowenische Sprichwörter mitberücksichtigte. Im Beitrag wird die Sammlung aus metalexikographischer Perspektive näher betrachtet. Somit soll er als Fortführung der Diskussion zum parömiographischen Werk Wurzbachs verstanden werden, zu der auch der Jubilar Wolfgang Mieder Bedeutendes beigetragen hat.
Status publikacije:Objavljeno
Verzija publikacije:Objavljena publikacija
Leto izida:2024
Št. strani:Str. 477-493
PID:20.500.12556/DKUM-89325 Novo okno
UDK:81'373.72
COBISS.SI-ID:186068739 Novo okno
Datum objave v DKUM:29.07.2024
Število ogledov:241
Število prenosov:8
Metapodatki:XML DC-XML DC-RDF
Področja:Ostalo
:
Kopiraj citat
  
Skupna ocena:(0 glasov)
Vaša ocena:Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom.
Objavi na:Bookmark and Share



Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše podrobnosti ali sproži prenos.

Gradivo je del monografije

Naslov:Standing on the shoulders of giants : a Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday
Uredniki:Saša Babič, Fionnuala Carson Williams, Christian Grandl, Anna T. Litovkina
Kraj izida:Osijek
Založnik:Faculty of Humanities and Social Sciences, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
ISBN:978-953-314-216-6
COBISS.SI-ID:186053123 Novo okno
Naslov zbirke:Proverbium
Številčenje v zbirki:ǂvol. ǂ3

Gradivo je financirano iz projekta

Financer:ARIS - Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije
Številka projekta:P6-0372-2022
Naslov:Slovenska identiteta in kulturna zavest v jezikovno in etnično stičnih prostorih v preteklosti in sedanjosti

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Opis:The Slovenian-speaking region has a long history of codifying proverbs in written form. Since the beginnings of printed book production in the 16th century in or containing the Slovene language one finds monolingual and multilingual inventories of proverbs; as a rule, this applies to grammatical, language-didactic and lexicographic works. This tradition is also followed by the paremiographical achievements of Constantin von Wurzbach, born in Ljubljana (then Laibach), who included Slovenian proverbs in his collection of Polish proverbs (Die Sprichwörter der Polen historisch erläutert, mit Hinblick auf die eigenthümlichsten der Lithauer, Ruthenen, Serben und Slovenen und verglichen mit ähnlichen andrer Nationen, 1852) for the purpose of language comparison. In the essay below the collection is examined in more detail from a metalexicographical perspective. It should therefore be seen as a continuation of the discussion on Wurzbach’s paremiographical work to which the jubilarian Wolfgang Mieder also contributed significantly.
Ključne besede:paremiologija, pregovori, slovenščina, poljski jezik, proverbs, paremiology, Slovenian language, Polish language


Komentarji

Dodaj komentar

Za komentiranje se morate prijaviti.

Komentarji (0)
0 - 0 / 0
 
Ni komentarjev!

Nazaj
Logotipi partnerjev Univerza v Mariboru Univerza v Ljubljani Univerza na Primorskem Univerza v Novi Gorici