| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font
First page > Show document

Show document Help

Title:Spletna aplikacija Svojilni pridevniki iz prevzetih priimkov (SPiPP) kot vir za raziskave govora
Authors:ID Stramljič Breznik, Irena (Author)
Files:URL https://press.um.si/index.php/ump/catalog/view/898/1313/4336
 
Language:Slovenian
Work type:Article
Typology:1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:V prispevku predstavljamo, zakaj je tvorba svojilnih pridevnikov iz prevzetih osebnih lastnih imen eno težjih vprašanj v slovenščini kljub številnim pravopisnim napotilom v aktualnih in novonastajajočih pravopisnih priročnikih. Kot dobro alternativo predstavljamo spletni pripomoček SPiPP, ki pri tovrstnih težavah z zapisom, izgovarjavo in strnjenimi pravili na enem mestu pomaga jezikovnemu uporabniku. Hkrati aplikacijo SPiPP predstavljamo kot jezikovni vir za nadaljnje razvijanje govornih pripomočkov, saj iz njega 60 naključno izbranih francoskih priimkov preizkusimo v sintetizatorju slovenskega govora eBralcu. Namen preizkusa je spodbuditi, da bi ob trenutno dostopnih zvočnih posnetkih in pravilih o razmerjih med črkami in glasovi tujih jezikov in slovenskega jezika postopoma nadgradili eBralca tako, da bi bil specializiran za izgovarjavo tudi tujejezičnih lastnoimenskih besed in njihovih oblik, prilagojenih slovenščini.
Keywords:slovenščina, besedotvorje, svojilni pridevniki, tuja osebna lastna imena, aplikacija SPiPP, sintetizator govora eBralec
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Year of publishing:2024
Number of pages:Str. 317-332
PID:20.500.12556/DKUM-89762 New window
UDC:811.163.6'373
COBISS.SI-ID:204018947 New window
DOI:10.18690/um.ff.4.2024.16 New window
Publication date in DKUM:12.08.2024
Views:229
Downloads:9
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:Misc.
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a monograph

Title:Stanje in perspektive uporabe govornih virov v raziskavah govora
Editors:Mira Krajnc Ivič
Place of publishing:Maribor
Publisher:Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba
Year of publishing:2024
ISBN:978-961-286-882-6
COBISS.SI-ID:201876739 New window

Document is financed by a project

Funder:ARIS - Slovenian Research and Innovation Agency
Project number:P6-0156-2020
Name:Slovensko jezikoslovje, književnost in poučevanje slovenščine

Licences

License:CC BY 4.0, Creative Commons Attribution 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Description:This is the standard Creative Commons license that gives others maximum freedom to do what they want with the work as long as they credit the author.

Secondary language

Language:English
Title:Web application possessive adjectives from adopted personal proper names (SPIPP) as a resource for speech research
Abstract:This article discusses why the formation of possessive adjectives from adopted personal proper names is one of the most difficult problems in the Slovene language despite numerous orthographic guidelines in current and emerging orthographic manuals. As an alternative, we present the online tool SPiPP, which offers help in the formation of such adjectives by providing spelling, pronunciation and rules in one place. At the same time, the SPiPP application can also be used as a language resource for the further development of speech aids. To illustrate this usefulness, 60 randomly selected French surnames from the application were tested with the Slovene speech synthesiser eBralec. The aim of the test was to use the currently available audio recordings and the rules on the relationships between letters and sounds of foreign languages and the Slovene language to stimulate a gradual further development of eBralec, so that it would include the pronunciation of foreign proper nouns and their forms aThis article discusses why the formation of possessive adjectives from adopted personal proper names is one of the most difficult problems in the Slovene language despite numerous orthographic guidelines in current and emerging orthographic manuals. As an alternative, we present the online tool SPiPP, which offers help in the formation of such adjectives by providing spelling, pronunciation and rules in one place. At the same time, the SPiPP application can also be used as a language resource for the further development of speech aids. To illustrate this usefulness, 60 randomly selected French surnames from the application were tested with the Slovene speech synthesiser eBralec. The aim of the test was to use the currently available audio recordings and the rules on the relationships between letters and sounds of foreign languages and the Slovene language to stimulate a gradual further development of eBralec, so that it would include the pronunciation of foreign proper nouns and their forms adapted to Slovene. dapted to Slovene.
Keywords:Slovene language, word formation, possessive adjectives, foreign personal proper names, SPiPP appliccation, eBralec speech synthesizer


Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica