| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Passing of risk under CISG and Incoterms 2020 rules : legal framework and contractual autonomy
Authors:ID Gorenc, Nastja (Author)
Files:.pdf 2-Gorenc.pdf (776,09 KB)
MD5: 23742F7EF336CDBB29FEE2C1D33C9CC9
 
Language:English
Work type:Unknown
Typology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:PF - Faculty of Law
Abstract:This article examines the relationship between CISG and Incoterms as key instruments regulating international sales contracts. Both frameworks reflect party autonomy, enabling parties to adapt contractual terms to the needs of modern global trade. CISG applies by default to international sales contracts under Art. 1 CISG, unless expressly excluded, while Incoterms apply through contractual incorporation or established usage. The article examines that Incoterms do not replace CISG but function alongside it, particularly regarding delivery and transfer of risk. Because Incoterms connect risk transfer to logistical events and CISG relies on legal criteria, inconsistencies may cause disputes when contracts are poorly drafted. In such cases, courts and tribunals interpret the parties’ agreement through Arts. 8, 9 CISG rather than redefining obligations. The article emphasizes that, despite some ambiguities in CISG’s risk provisions, it remains a major achievement in harmonizing international sales law. When combined with Incoterms, it provides a more effective framework for allocating risk and responsibilities. The article concludes that disputes are best avoided through clear drafting that regulates CISG’s role, the relevant Incoterms rule, and defines the parties’ obligations.
Keywords:international sale of goods, commercial practice, CISG, party autonomy, trade usages, passing of risk, carriage contracts, delivery terms, Art. 9 CISG, Incoterms 2020
Publication version:Version of Record
Publication date:01.06.2026
Year of publishing:2026
Number of pages:str. 48-85
Numbering:Vol. 18, no. 1
PID:20.500.12556/DKUM-98884 New window
UDC:347.74:341.96
ISSN on article:1855-7155
COBISS.SI-ID:284716035 New window
DOI:10.18690/lexonomica.18.1.48-85.2026 New window
Publication date in DKUM:17.07.2026
Views:231
Downloads:10
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:Misc.
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:Lexonomica : revija za pravo in ekonomijo
Publisher:Pravna fakulteta, Pravna fakulteta, University of Maribor Press
ISSN:1855-7155
COBISS.SI-ID:246384384 New window

Licences

License:CC BY 4.0, Creative Commons Attribution 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Description:This is the standard Creative Commons license that gives others maximum freedom to do what they want with the work as long as they credit the author.

Secondary language

Language:Slovenian
Title:Passing of risk under CISG and Incoterms 2020 rules: legal framework and contractual autonomy
Abstract:Članek obravnava razmerje med CISG in Incoterms kot ključnima instrumentoma mednarodne prodaje blaga. Oba odražata avtonomijo strank, saj omogočata prilagoditev pogodbenih določb potrebam konkretnega razmerja in zahtevam sodobne svetovne trgovine. CISG se na podlagi 1. člena CISG uporablja za mednarodne prodajne pogodbe, razen če je izrecno izključen, Incoterms pa veljajo, kadar se stranki nanje sklicujeta izrecno ali molče. Avtorica analizira njuno razmerje in medsebojni vpliv ter poudarja, da Incoterms CISG ne nadomeščajo, temveč ga dopolnjujejo, zlasti glede izročitve in prehoda nevarnosti naključnega uničenja, izgube ali poškodovanja blaga s prodajalca na kupca. Ker Incoterms prehod nevarnosti vežejo na logistične dogodke, CISG pa na pravna merila, lahko nejasne pogodbene določbe povzročijo spore. V takih primerih sodišča določbe in namen strank razlagajo v skladu z 8. in 9. členom CISG. Avtorica poudarja, da CISG kljub nekaterim dvoumnim ali splošnim določbam o prenosu rizika ostaja pomemben dosežek na področju harmonizacije mednarodne prodaje blaga. Skupaj z Incoterms zagotavlja učinkovitejši okvir za presojo tveganj in odgovornosti. Stranke naj v izogib nejasnostim in morebitnim sporom pogodbe oblikujejo jasno in določno ter natančno opredelijo uporabo klavzul Incoterms in obveznosti po CISG.


Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica