Statistika DKUM

Bibliografija osebe. Seznam zajema vsa gradiva in ne le tista, kje je oseba mentor.

Magistrska dela (1)

1. Matej Slemnik: PREVAJANJE OGLASNIH BESEDIL (IZ NEMŠKEGA V SLOVENSKI JEZIK IN SLOVENSKEGA V NEMŠKI JEZIK)

Diplomska dela (12)

1. Karmen Cveček: SLOVENSKE USTREZNICE IZRAŽANJA VLJUDNOSTI V PODNAPISIH AMERIŠKE HUMORISTIČNE SERIJE PRIJATELJI/FRIENDS
2. Barbara Skuber: KULTURA GOVORA NA RADIU CENTER
3. Lucija Korošec: Prevajanje mitoloških izrazov pri podnaslavljanju serije Nadnaravno
4. Saša Bregar: SINHRONIZACIJA – ZAŽELEN JEZIKOVNI PRENOS IN PRILOŽNOST ZA SLOVENSKE PREVAJALCE
5. Damijana Küzmič: Vom Buch zum Internet. Übersetzung im Zeitalter des medialen Wandels
6. Matjaž Črešnovar: GOVOR V KONTAKTNIH ODDAJAH RADIA CELJE
7. Tina Cupar: SINHRONIZACIJA ANIMIRANEGA RISANEGA FILMA MALI PIŠČEK
8. Metka Lovrin: Is Jamie Oliver still "easy peasy" in Slovene?
9. Nina Koper: Prevzete besede v radijskih oglasih
10. Natalija Sinkovič: Smernice za kulturo radijskega govora (na primeru Radia Slovenija)
11. Doroteja Kostanjevec: Translation of ethnographic terminology, characteristic of Markovci
12. Simona Ficko: Current changes in English syntax with emphasis on aspect and passive in English and Slovene