| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Statistics of DKUM

The table show keyword appearance of all theses, where this person is in the role of a mentor. Table includes only keywords, appearing at least twice. This shows, how mentor's research fields and interest are changing through time.

Person: Natalia Kaloh Vid

Keyword20142015201620172018201920202021
prevajalske strategije142 4211
podnaslavljanje 151    
prevajanje  1 3 11
književno prevajanje11 1  1 
posodabljanje prevodov    31  
avdiovizualno prevajanje  3  1  
otroška književnost  1  11 
kulturnospecifični elementi 1  11  
humor  2 1   
Mona Baker 1 11   
strategije prevajanja  21    
besedne igre1 11    
književni prevod12      
animirani filmi  1   1 
kulturno-specifični elementi  1  1  
zemljepisna imena    11  
lokalizacija    2   
podomačitev  1 1   
humorni učinek  1 1   
otroška literatura1   1   
Peter Newmark   11   
pogovorni jezik  2     
sleng  2     
prevajanje idiomov 11     
prevajalec 11     
ciljna kultura 2      
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica