| Title: | Razumevanje in usvajanje predponskih glagolov med govorci slovanskih jezikov pri učenju slovenščine kot drugega in tujega jezika : magistrsko delo |
|---|
| Authors: | ID Vinšek, Nina (Author)
ID Nikolovski, Gjoko (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  MAG_Vinsek_Nina_2026.pdf (1,27 MB)
MD5: CEF14B1CE0F816BDB9E3C70D4EEC0431
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Master's thesis/paper |
|---|
| Typology: | 2.09 - Master's Thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Magistrsko delo obravnava razumevanje in usvajanje slovenskih predponskih glagolov pri slovansko govorečih učečih se slovenščine kot drugega ali tujega jezika. Osrednji namen raziskave je bil ugotoviti, kako na uspešnost razumevanja in usvajanja vplivata pomenska povezanost med glagolsko predpono in sorodnim predlogom ter prisotnost tega predloga v povedi. Teoretični del obravnava glagolski vid, predponsko tvorbo, pomensko transparentnost, leksikalizacijo, vezljivost in medjezikovni prenos. Empirični del pa temelji na kvantitativni raziskavi med slovansko govorečimi udeleženci, ki so reševali preizkus z izbranimi predponskimi glagoli, razvrščenimi v štiri skupine. Rezultati kažejo, da so udeleženci najuspešneje razumeli glagole, pri katerih je sorodni predlog sledil glagolu in dodatno podpiral pomen predpone. Zahtevnejši so bili pomensko manj pregledni in leksikalizirani glagoli. Razlike glede na raven znanja slovenščine niso bile statistično značilne. Ugotovitve podpirajo postopno, kontekstualizirano in pomensko motivirano poučevanje predponskih glagolov ter poudarjajo pomen povezovanja slovnične razlage z dejansko rabo, tipičnimi vezljivostnimi vzorci, kolokacijami in sporazumevalnim kontekstom pri pouku slovenščine v sodobni praksi. |
|---|
| Keywords: | predponski glagoli, glagolske predpone, sorodni predlogi, slovenščina kot drugi ali tuji jezik |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Place of performance: | Maribor |
|---|
| Publisher: | N. Vinšek |
|---|
| Year of publishing: | 2026 |
|---|
| Number of pages: | 1 spletni vir (1 datoteka PDF (VIII, 100 str.)) |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-100212 |
|---|
| UDC: | 37.091.3:811.163.6'243(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 292501763 |
|---|
| Publication date in DKUM: | 25.09.2026 |
|---|
| Views: | 19 |
|---|
| Downloads: | 0 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
