| Naslov: | Translating Slovene geographical names into English with special reference to the translation of tourist texts |
|---|
| Avtorji: | ID Mušič, Nataša (Avtor)
ID Plemenitaš, Katja (Mentor) Več o mentorju...  |
|---|
| Datoteke: |  UNI_Music_Natasa_2009.pdf (3,91 MB)
MD5: 509E8E578132BEC76A5758AF1D44F351
PID: 20.500.12556/dkum/5b67dabc-8a32-4db4-9677-5e95861cdee2
|
|---|
| Jezik: | Angleški jezik |
|---|
| Vrsta gradiva: | Diplomsko delo |
|---|
| Organizacija: | FF - Filozofska fakulteta
|
|---|
| Opis: | The diploma thesis presents an analysis of translating Slovene geographical names into English with special reference to the translation of tourist texts. The characteristics of tourist texts and the standardization of geographical names are also presented. Firstly, collected tourist brochures were examined, and then these names were divided into various categories and analyzed accordingly. Special attention was also given to different translations of individual names. Moreover, some rules for translating Slovene geographical names into English are proposed and presented. |
|---|
| Ključne besede: | prevajanje, zemljepisna imena, turistična besedila, turistični prospekti, standardizacija, UNGEGN (United Nations Group of Experts on Geographical Names), uveljavljeni prevodi. |
|---|
| Kraj izida: | Maribor |
|---|
| Založnik: | [N. Mušič] |
|---|
| Leto izida: | 2009 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-10826 |
|---|
| UDK: | 811.111(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 17211912 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:N64XWIHB |
|---|
| Datum objave v DKUM: | 17.11.2009 |
|---|
| Število ogledov: | 4843 |
|---|
| Število prenosov: | 951 |
|---|
| Metapodatki: |    |
|---|
| Področja: | FF
|
|---|
|
:
|
Kopiraj citat |
|---|
| | | | Skupna ocena: | (0 glasov) |
|---|
| Vaša ocena: | Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom. |
|---|
| Objavi na: |  |
|---|
Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše
podrobnosti ali sproži prenos. |
