| Title: | Kovaška terminologija v Grabonošu |
|---|
| Authors: | ID Ščavničar, Sonja (Author)
ID Koletnik, Mihaela (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  UNI_Scavnicar_Sonja_2011.pdf (5,98 MB)
MD5: 6562E2E7FAFF7559405A53DB38E503D0
PID: 20.500.12556/dkum/dfceb9a4-47ea-4ec0-ae6b-f4a3420f15a1
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Diplomsko delo z naslovom Kovaška terminologija v Grabonošu prinaša glasoslovni oris grabonoškega govora in narečni abecedni slovar kovaškega izrazja.
V diplomskem delu je na kratko podana zgodovina kovaštva pri nas. Vas Grabonoš je predstavljena z vidika geografskih in zgodovinskih značilnosti, čemur sledi umestitev grabonoškega govora v prleško narečje in predstavitev njegovih glavnih glasoslovnih značilnosti. Ne poznajo več tonemskega nasprotja, je pa še ohranjeno kolikostno nasprotje. Naglaševanje je jakostno.
V osrednjem delu diplomskega dela je narečno kovaško besedje, zbrano na terenu, zapisano v fonetični obliki. Zbrano gradivo je bilo nato natančno obdelano s pomočjo strokovne literature. Besede v slovarčku so razvrščene po abecednem redu, nekaterim je dodan tudi slikovni material. Geselski članek je sestavljen po naslednjem vzorcu: knjižni ali poknjiženi iztočnici sledi zapis besede v fonetični obliki z ustreznimi slovničnimi kvalifikatorji, dodana sta razlaga pomena in primer iz posnetega gradiva. Analiza v slovarju zbranih besed je pokazala, da je večina besed slovanskega izvora, precej besed pa je bilo izposojenih iz nemščine, ki je stični jezik.
Narečno gradivo je bilo zbrano s pomočjo informatorja, kovaškega mojstra g. Janeza Mira iz Grabonoša, ki še vedno popravlja staro kmečko orodje, čeprav se je usmeril v umetnostno kovaštvo, predvsem zaradi opuščanja starega načina obdelovanja zemlje in s tem tudi orodja. Ravno slednje je vzrok zato, da veliko narečnih kovaških izrazov in poimenovanj za kmečka orodja že tone v pozabo. Z v slovarčku zbranimi besedami se bo ohranil vsaj drobec besedja tudi za kasnejše rodove. |
|---|
| Keywords: | dialektologija, panonska narečna skupina, prleško narečje, grabonoški govor, kovaško izrazje |
|---|
| Place of publishing: | Stara Nova vas |
|---|
| Publisher: | [S. Ščavničar] |
|---|
| Year of publishing: | 2011 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-21436 |
|---|
| UDC: | 811.163.6(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 18858248 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:EZJ4U0GU |
|---|
| Publication date in DKUM: | 06.01.2012 |
|---|
| Views: | 2542 |
|---|
| Downloads: | 279 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
