| Title: | Primerjava prevodov brezplačnih spletnih prevajalnikov |
|---|
| Authors: | ID Purgaj, Gregor (Author)
ID Petrič, Teodor (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  UN_Purgaj_Gregor_2016.pdf (614,13 KB)
MD5: 1E891EF39C6B34578172D23CBD4CB087
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Predmet diplomskega dela so spletni prevajalniki Bing Translator, Google Translate in Amebis Presis. Analizirali smo, kako uspešno navedeni prosto dostopni spletni prevajalniki pri prevajanju upoštevajo oblikovno-skladenjska pravila pri prevajanju preprostejših stavčnih struktur iz nemškega jezika v slovenski jezik in katere izmed analiziranih struktur povzročajo posameznim programom največ težav. Vzorec je zajemal skupaj sto deset primerov in je bil razdeljen v osem različnih kategorij. Kot procentualno najuspešnejši se je pri prevajanju izkazal program Amebis Presis, drugi je bil Google Translate, najslabše pa je prevajal program Bing Translator. |
|---|
| Keywords: | strojno prevajanje, spletni prevajalniki, Bing Translator, Google Translate, Amebis Presis |
|---|
| Place of publishing: | Voličina |
|---|
| Publisher: | [G. Purgaj] |
|---|
| Year of publishing: | 2016 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-59668 |
|---|
| UDC: | 81ʼ322.4(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 22419720 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:4WEVUEG0 |
|---|
| Publication date in DKUM: | 22.09.2016 |
|---|
| Views: | 1762 |
|---|
| Downloads: | 100 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
