| Title: | Zbirka madžarsko-slovenskih, slovensko-madžarskih tehničnih izrazov - priročnik za učence dvojezičnih osnovnih šol |
|---|
| Authors: | ID Gönc, Dario (Author)
ID Aberšek, Boris (Mentor) More about this mentor... 
ID Kolláth, Anna (Mentor) More about this mentor... |
|---|
| Files: |  UN_Gonc_Dario_2016.pdf (1,98 MB)
MD5: 467684DD7034CEA27739B8A0E7B76D7C
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FNM - Faculty of Natural Sciences and Mathematics
|
|---|
| Abstract: | Namen diplomske naloge je izdelati priročnik, ki bi ga učenci dvojezičnih osnovnih šol, pa tudi drugi, uporabljali pri prevajanju tehniških izrazov bodisi iz madžarščine v slovenščino ali obratno. S pomočjo ankete se je med učenci dvojezičnih osnovnih šol izvedlo poizvedovanje o dejanskem poznavanju strokovnih tehničnih izrazov v obeh jezikih. Izvedla se je še podrobna analiza poučevanja tehnike v Sloveniji in na Madžarskem ter analiza dvojezičnega poučevanja. Na podlagi teh analiz in vprašalnika lahko izdelamo zbirko izrazov, ki bo praktična in primerna za učence dvojezičnih osnovnih šol. |
|---|
| Keywords: | tehnični izrazi, dvojezičnost, dvojezični pouk, učni načrt, zbirka izrazov |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Publisher: | [D. Gönc] |
|---|
| Year of publishing: | 2016 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-59999 |
|---|
| UDC: | 62(038)(035)=511.141=163.6(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 22482440 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:NE9KZRTG |
|---|
| Publication date in DKUM: | 31.08.2016 |
|---|
| Views: | 1519 |
|---|
| Downloads: | 139 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FNM
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
