| Title: | Fußball-Reportagen für Normal-Sehende und Sehbehinderte |
|---|
| Authors: | ID Fekonja, Andrej (Author)
ID Petrič, Teodor (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  UN_Fekonja_Andrej_2016.pdf (1,16 MB)
MD5: 34B36844BAD019EC3359BC9564E7D9A1
|
|---|
| Language: | German |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Bereits der Titel “Fußball-Reportagen für Normal-Sehende und Sehbehinderte“ weist darauf hin, dass der rote Faden dieser Diplomarbeit, die Fußball-Reportage für verschiedene Zielgruppen ist. Diese ist ein Produkt der Übermittlung des lebendigen Spielverlaufs von den Reportern. Sie müssen es interessant und besonders verständlich den Empfängern übermitteln. Der Inhalt der Fußball-Reportage muss kohärent sein und einen Sinn besitzen. Die Kohärenz wird mit Hilfe verschiedener Methoden geschaffen. Diese Methoden sind: Thema-Rhema-Gliederung, Informationsgliederung, Modalität der Informationsübermittlung und Audiodeskription. Alle werden im theoretischen Teil der vorliegenden Arbeit erörtert. Besonders wichtig für das Thema dieser Diplomarbeit ist die Audiodeskription, da es ohne Audiodeskription keine Fußball-Reportage für Sehbehinderte geben würde. Ein bedeutendes Gebiet für die Entstehung einer Fußball-Reportage ist auch die Ebene der Fußball-Linguistik, welche deshalb auch im theoretischen Teil erläutert wird. Diese Ebene enthält außerdem die Themen: Fußballsprache, Fußball-Reportage für Normal-Sehende (Rundfunkreportage und Fernsehreportage) und Fußball-Reportage für Blinde und Sehbehinderte.
Der empirische Teil ist das Resultat verschidener Daten, die durch Analyse und Vergleich der Fußball-Reportage für beide Zielgruppen gesammelt worden sind. In den Fußball-Reportagen wurde mitunter untersucht, wie Verständlichkeit in einer Fußball-Berichterstattung für Normal-Sehende und Sehbehinderte erfolgreich gewährleistet werden kann und welcher Methoden sowie sprachlicher Mittel sich der Reporter bedient, um sowohl erfolgreiche als auch interessante Kohärenz zu schaffen. Außerdem konnte mittels Analyse und Vergleich bestimmter Fußball-Reportagen herausgestellt werden, welche Ähnlichkeiten und spezifische Unterschiede sich in den Fußball-Reportagen für beide Zielgruppen befinden/finden lassen. Die Hypothesen werden in diesem Teil entweder bestätigt, teilweise bestätigt oder verworfen. Vorab: Von den insgesamt acht aufgestellten Hypothesen werden sich sieben in dieser Diplomarbeit bestätigen lassen, nur eine teilweise bestätigen lassen, wonach keine der Hypothesen verworfen werden muss. |
|---|
| Keywords: | Fußball-Reportagen, Normal-Sehende, Sehbehinderte, Kohärenz, Audiodeskription, Fußball-Linguistik |
|---|
| Place of publishing: | Voličina |
|---|
| Publisher: | [A. Fekonja] |
|---|
| Year of publishing: | 2016 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-60207 |
|---|
| UDC: | 811.112.2(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 22375944 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:YU6FFVKT |
|---|
| Publication date in DKUM: | 27.07.2016 |
|---|
| Views: | 996 |
|---|
| Downloads: | 91 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
