| Naslov: | Examples of constructions with the simple topological English prepositions in and at expressed in selected Slavic languages |
|---|
| Avtorji: | ID Chłopek, Dorota (Avtor) |
|---|
| Datoteke: |  Slavia_Centralis_2009_Chłopek_Examples_of_Constructions_with_the_Simple_Topological_English_Prepositions_in_and_at_Expressed_in_Selected.pdf (288,87 KB)
MD5: F1665FD0416039D63EAC6C371D29F1B7
PID: 20.500.12556/dkum/1c450b29-3173-4943-8107-1ca135080528
 http://hdl.handle.net/1808/7273
|
|---|
| Jezik: | Angleški jezik |
|---|
| Vrsta gradiva: | Znanstveno delo |
|---|
| Tipologija: | 1.01 - Izvirni znanstveni članek |
|---|
| Organizacija: | FF - Filozofska fakulteta
|
|---|
| Opis: | The objects of study in this paper are selected English expressions with the simple topological prepositions in and at expressed in the following Slavic languages: Polish, Czech, Slovene, Serbian and Croatian. Simple locational, topological relations which the English language encodes through two separate prepositions in and at tend to be constructed by a single form in many Slavic languages. The concerns of the paper are selected English constructions expressing physical coincidence through in and functional coincidence through at, rendered into the five Slavic languages, where the scenes may not include the difference in dimensionality existing in the source expressions, which causes many translational problems. |
|---|
| Ključne besede: | linguistics, English, grammar, proposal, translation, Slavic languages, topological constructions, prepositions, locational, func- tional coincidence, translation |
|---|
| Status publikacije: | Objavljeno |
|---|
| Verzija publikacije: | Objavljena publikacija |
|---|
| Leto izida: | 2009 |
|---|
| Št. strani: | str. 59-72 |
|---|
| Številčenje: | Letn. 2, št. 1 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-69503  |
|---|
| ISSN: | 1855-6302 |
|---|
| UDK: | 811.111'367.633 |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 255414528 |
|---|
| DOI: | 10.17161/SCN.1808.7273 |
|---|
| ISSN pri članku: | 1855-6302 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:OKXOPP79 |
|---|
| Datum objave v DKUM: | 30.01.2018 |
|---|
| Število ogledov: | 1278 |
|---|
| Število prenosov: | 399 |
|---|
| Metapodatki: |    |
|---|
| Področja: | Ostalo
|
|---|
|
:
|
Kopiraj citat |
|---|
| | | | Skupna ocena: | (0 glasov) |
|---|
| Vaša ocena: | Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom. |
|---|
| Objavi na: |  |
|---|
Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše
podrobnosti ali sproži prenos. |
