| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Computerisation of a corpus of personal correspondence spanning the 19th and 20th centuries : the study of linguistic variation
Authors:ID Perea, Maria-Pilar (Author)
Files:.pdf Slavia_Centralis_2010_Perea_Computerisation_of_a_corpus_of_personal_correspondence_spanning_the_19th_and_20th_centuries_the_study_of_lin.pdf (472,16 KB)
MD5: E4E6AC8A4F2FD68FAD85BA0B03210F42
PID: 20.500.12556/dkum/80ba5a42-1bca-4bd5-a281-67a8235b68a3
 
URL http://hdl.handle.net/1808/7332
 
Language:English
Work type:Article
Typology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:The article presents the contents and the technical resources of the CD-ROM “Epistolari d’Antoni M. Alcover (1880–1931)” [Antoni M. Alcover’s correspondence], published in 2008, which contains the complete transcription of the Majorcan dialectologist’s personal correspondence between 1880 and 1931. It shows how the computer program can help to study the linguistic variation throughout the 3,529,159 words of the corpus of correspondence. Among many other features, we pay special attention to the presence of dialect features and to the linguistic interference between Catalan and Castilian at the beginning of the 20th century.
Keywords:Catalan, Castilian, correspondence, language variations, dialectology, computer data processing, linguistics
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Year of publishing:2010
Number of pages:str. 132-149
Numbering:Letn. 3, št. 1
PID:20.500.12556/DKUM-69540 New window
ISSN:1855-6302
UDC:811.134.1'28
ISSN on article:1855-6302
COBISS.SI-ID:252032768 New window
DOI:10.17161/SCN.1808.7332 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:3GFAE2VP
Publication date in DKUM:02.02.2018
Views:1475
Downloads:176
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:Misc.
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:Slavia Centralis
Publisher:Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
ISSN:1855-6302
COBISS.SI-ID:244480000 New window

Licences

License:CC BY-NC 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Description:A creative commons license that bans commercial use, but the users don’t have to license their derivative works on the same terms.
Licensing start date:02.02.2018

Secondary language

Language:Slovenian
Title:Digitalizacija korpusa osebne korespondence iz obdobja 19. in 20. stoletja : študija jezikovnih variacij
Abstract:Članek predstavlja vsebino in tehnične vire CD-ROM-a Epistolari d’Antoni M. Alcover (1880–1931) (Korespondenca Antonija M. Alcoverja), objavljenega leta 2008, ki vsebuje celoten prepis osebne korespondence majorškega dialektologa iz obdobja od leta 1880 do leta 1931. Prikazuje, kako lahko računalniški program pomaga pri študiju jezikovnih variacij 3.529.159 besed iz korpusa korespondence. Med mnogimi drugimi lastnostmi posebno pozornost posvečamo narečnim značilnostim in jezikovni interferenci med katalonščino in kastiljščino na začetku 20. stoletja.
Keywords:katalonščina, kastiljščina, korespondenca, jezikovne variacije, dialektologija, računalniška obdelava podatkov, jezikoslovje


Collection

This document is a part of these collections:
  1. Slavia Centralis

Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica