| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Inojazyčnye resursy sovremennogo ukrainskogo slovoobrazovanija
Authors:ID Karpilovs´ka, Èvgenija Anatolïivna (Author)
Files:.pdf Slavia_Centralis_2014_Карпиловская_Иноязычные_ресурсы_современного_украинского_словообразования.pdf (389,00 KB)
MD5: F40846E476A9DE3311FF657DA8251F2B
PID: 20.500.12556/dkum/3e253b93-732a-4343-bb48-fcc48dde2ce4
 
URL http://hdl.handle.net/1808/15891
 
Language:Russian
Work type:Scientific work
Typology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:Tujejezična sredstva sodobnega ukrajinskega besedotvorja Članek obravnava problematiko rabe prevzetih prvin v sodobnem ukrajinskem besedotvorju. Narejena je bila analiza novejših ukrajinskih besed, in sicer v odnosu do poimenovanj istih pojmov v drugih slovanskih jezikih. Raziskovalno gradivo dokazuje, da je lahko vpliv jezika dajalca, predvsem angleščine kot vodilnega globalizacijskega jezika, ki vpliva na sodobno ukrajinsko besedotvorje, odkrit ali zakrit, primaren ali sekundaren. Funkcijski potencial poimenovanj s tujejezičnimi sredstvi omogoča njihovo presojo komunikacijskega pomena inovacije ter predvidevanje njihove usode v jeziku prejemniku.
Keywords:ukrajinščina, besedotvorje, poimenovanja, besedotvorna sredstva, inovacije, neosemantizmi
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Year of publishing:2014
Number of pages:str. 18-29
Numbering:Letn. 7, št. 2
PID:20.500.12556/DKUM-69697 New window
ISSN:1855-6302
UDC:811.161.2'373
ISSN on article:1855-6302
COBISS.SI-ID:281369600 New window
DOI:10.17161/SCN.1808.15891 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:6S1JV8NU
Publication date in DKUM:15.02.2018
Views:957
Downloads:305
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:Misc.
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:Slavia Centralis
Publisher:Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
ISSN:1855-6302
COBISS.SI-ID:244480000 New window

Licences

License:CC BY-NC 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Description:A creative commons license that bans commercial use, but the users don’t have to license their derivative works on the same terms.
Licensing start date:15.02.2018

Secondary language

Language:English
Title:Foreign-language resources of contemporary Ukrainian word formation
Abstract:The paper discusses the problem of the use of borrowed resources in modern Ukrainian derivation. Analysis of the new Ukrainian words was done in relation to the nominations of the same concepts in other Slavic languages. Material research proves that the influence of donor-languages, and, above all, English as the leading language of globalization on contemporary Ukrainian derivation, can be explicit vs. hidden, primary vs. secondary. The functional potential of nominations with foreign-language resources enables one to judge about nominative and communicative importance of an innovation and to predict their fate in the recipient-language.
Keywords:Ukrainian, word formation, nomination, word-formation resources, innovation, neosemantyzm


Collection

This document is a part of these collections:
  1. Slavia Centralis

Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica