| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Pater Oton Škola in njegov rokopisni slovar Pronouncing Dictionary – English and German (1839)
Authors:ID Štavbar, Simona (Author)
Files:.pdf Slavia_Centralis_2018_Stavbar_Pater_Oton_Skola_in_njegov_rokopisni_slovar_Pronouncing_Dictionary_–_English_and_German_(1839).pdf (619,96 KB)
MD5: B42369636175AE73FB03177E50F52244
PID: 20.500.12556/dkum/9105aeb1-06d1-4ca9-84f5-1f876189897b
 
URL http://www.ff.um.si/dotAsset/72861.pdf
 
Language:Slovenian
Work type:Article
Typology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:V prispevku je obravnavan rokopisni slovar Pronouncing Dictionary – English and German1 slovenskega frančiškana, misijonarja, leksikografa in slikarja p. Otona Škole. Slovar iz leta 1839 je po mojem védenju edini ohranjeni primer izgovarjalnega slovarja, ki ga je pri- pravil slovenski misijonar, najverjetneje za lastno rabo, tj. da se nauči tujega jezika (angleščine) za potrebe misijonarjenja. Njegov obstoj v slovenski strokovni literaturi ni natančneje obravnavan. V prispevku je na kratko predstavljeno življenje in delo frančiškana in misijonarja p. Otona Škole. Sledi metaleksikografski opis rokopisnega slovarja, nato pa so opisane nekatere njegove mikrostrukturne značilnosti.
Keywords:rokopisni slovar, izgovarjalni slovar, misijonarsko slovaropisje, metaleksikografski opis
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Year of publishing:2018
Number of pages:str. 45-59
Numbering:Letn. 11, št. 1
PID:20.500.12556/DKUM-72625 New window
ISSN:1855-6302
UDC:81\'374:929Škola O.
ISSN on article:1855-6302
URN:URN:NBN:SI:doc-VH32V8Z6
COBISS.SI-ID:24095496 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:03QI7LZT
Publication date in DKUM:10.10.2018
Views:1234
Downloads:139
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:Misc.
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:Slavia Centralis
Publisher:Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
ISSN:1855-6302
COBISS.SI-ID:244480000 New window

Licences

License:CC BY-NC 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Description:A creative commons license that bans commercial use, but the users don’t have to license their derivative works on the same terms.
Licensing start date:10.10.2018

Secondary language

Language:English
Title:Fr. Otto Skolla and his manuscript dictionary Pronouncing Dictionary – English and German (1839)
Abstract:The article discusses the manuscript dictionary Pronouncing Dictionary – English and German compiled by the Slovenian Franciscan missionary, lexicographer and painter, Fr. Otto Skolla. The dictionary from 1839 is to my knowledge the only preserved example of a pronouncing dictionary compiled by the Slovenian missionary, probably for his own use, i. e. to learn a foreign language (English) for the purpose of his missionary work. The dictionary has thus far not been discussed in more detail in Slovenian scholarly literature. The article offers a short presentation of the life and work of the Franciscan missionary Fr. Otto Skolla followed by the metalexicographic description and the description of certain microstructural characteristics of this dictionary.
Keywords:manuscript dictionary, pronouncing dictionary, missionary lexicography, metalexicographic description


Collection

This document is a part of these collections:
  1. Slavia Centralis

Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica