| Title: | Analiza izbranih govorov in njihovih simultanih tolmačenj v času predsedovanja Slovenije Svetu Evropske unije leta 2008 |
|---|
| Authors: | ID Veličkovič, Nik (Author)
ID Kaloh Vid, Natalia (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  MAG_Velickovic_Nik_2021.pdf (2,95 MB)
MD5: 3013E8CA74841FDCD4CB0FFB36F35389
PID: 20.500.12556/dkum/1cc46c02-3151-412f-9475-046c2c259dfa
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Master's thesis/paper |
|---|
| Typology: | 2.09 - Master's Thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Namen magistrske naloge je bralca seznaniti s tolmačenjem, vrstami tolmačenja,
kakovostjo tolmačenja, stresom, kognitivnim stresom po Lazarusu (1966) in Hartmanu (2011), s stresorji, posledicami stresa, stresom pri tolmačenju na podlagi raziskav Cooperja (1982), Moser-Mercer (1998) in AIIC (2002). V empiričnem delu želimo bralcu na podlagi analize sedmih govorov in njihovih tolmačenj predstaviti ujemanja in razhajanja ter težave, s katerimi so se soočali tolmači med prvim predsedovanjem Slovenije Svetu Evropske unije, ki je potekalo leta 2008. |
|---|
| Keywords: | tolmačenje, stres, predsedovanje Slovenije, Evropska Unija |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Publisher: | [N. Veličkovič] |
|---|
| Year of publishing: | 2021 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-78903 |
|---|
| UDC: | 81\'25/\'253:339.923EU(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 62027267 |
|---|
| Publication date in DKUM: | 06.05.2021 |
|---|
| Views: | 1113 |
|---|
| Downloads: | 108 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
