| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document Help

Title:Vpliv napak razpoznavalnika govora na kakovost strojnih prevodov v sistemih prevajanja govora v govor : magistrsko delo
Authors:ID Stanič, Klemen (Author)
ID Sepesy Maučec, Mirjam (Mentor) More about this mentor... New window
ID Donaj, Gregor (Comentor)
Files:.pdf MAG_Stanic_Klemen_2025.pdf (2,35 MB)
MD5: F23AB1F69A635DBDCF15568BC027EF42
 
Language:Slovenian
Work type:Master's thesis/paper
Typology:2.09 - Master's Thesis
Organization:FERI - Faculty of Electrical Engineering and Computer Science
Abstract:Magistrsko delo analizira vpliv napak avtomatskega razpoznavalnika govora na kakovost strojnih prevodov v sistemih prevajanja govora v govor. S prevajalnikom smo prevedli več izhodov razpoznavalnika govora, ki so se med seboj razlikovali v kvaliteti razpoznavanja, kot referenčne prevode pa smo vzeli prevod nabora povedi, ki je bil uporabljen na vhodu v razpoznavalnik. Tipi napak, ki smo jih obravnavali, so bili: vstavljanje, brisanje in zamenjava besede. V nadaljevanju smo jih še podrobneje razdelali glede na besedne vrste in obseg spremembe. Vpliv napak na kakovost prevodov smo ocenjevali z metriko BLEU. Ugotovili smo, da določene vrste napak bolj vplivajo na kakovost prevoda kakor druge.
Keywords:razpoznavanje govora, strojno prevajanje, napaka razpoznavalnika, nevronske mreže, BLEU
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Place of publishing:Maribor
Place of performance:Maribor
Publisher:[K. Stanič]
Year of publishing:2025
Number of pages:1 spletni vir (1 datoteka PDF (X, 65 str.))
PID:20.500.12556/DKUM-91935 New window
UDC:004.934:81'322.43.2)
COBISS.SI-ID:231443459 New window
Publication date in DKUM:31.03.2025
Views:152
Downloads:46
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
Categories:KTFMB - FERI
:
Copy citation
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share



Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Licences

License:CC BY-NC-ND 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Description:The most restrictive Creative Commons license. This only allows people to download and share the work for no commercial gain and for no other purposes.
Licensing start date:03.03.2025

Secondary language

Language:English
Title:The impact of speech recognition errors on the quality of machine translations in speech-to-speech translation systems
Abstract:This master's thesis analyzes the impact of automatic speech recognition errors on the quality of machine translations in speech-to-speech translation systems. We used the translator to translate several speech recognizer outputs that differed in recognition quality, and as reference translations we took the translations of the set of sentences that was used at the input to the recognizer. The types of errors we considered were: insertion, deletion, and word substitution. We further elaborated on them in more detail according to word classes and the extent of change. We assessed the impact of errors on the quality of translations using the BLEU metric. We found that certain types of errors have a greater impact on the quality of translation than others.
Keywords:speech recognition, machine translation, recognizer error, neural networks, BLEU


Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica