| Title: | DEUTSCHE SPRACHINSELN IN SLOWENIEN - ENTWICKLUNG UND EINFLUSS AM BEISPIEL VON SLADKI VRH UND VELKA |
|---|
| Authors: | ID Kocbek, Nataša (Author)
ID Lipavic Oštir, Alja (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  UNI_Kocbek_Natasa_2013.pdf (1,43 MB)
MD5: 47777AAB79F76E7E6D154F54E1896E24
PID: 20.500.12556/dkum/176978ef-a7d1-470e-8fd0-7000aa6a41c9
|
|---|
| Language: | German |
|---|
| Work type: | Undergraduate thesis |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FF - Faculty of Arts
|
|---|
| Abstract: | Durch die verschiedenen Eroberungen, Wanderungen oder Kriege wurden Sprachinseln auf der ganzen Welt gegründet. So auch in Slowenien. Die bekanntesten deutschen sind Gottschee, Zarz und Deutschruth. Es gibt aber auch welche, die kleiner und nicht so bekannt sind. Eine dieser Sprachinseln habe ich mir zum Thema der Diplomarbeit gemacht.
Im theoretischen Teil werden die theoretischen Fakten zu den Sprachinseln erläutert. Dadurch bekommt man einen Einblick in ihre Merkmale und die Geschichte. Wichtig ist aber auch die Gegenwart, deshalb wird das Forschungsgebiet detaillierter und näher dargestellt. Um das Wesen deutscher Familien in slowenischem Gebiet zu kennen und zu verstehen, werden Interviews mit Kindern deutschsprachiger Eltern und ihren Nachkommen geführt.
In der Diplomarbeit wurden folgende Methoden benutzt:
- Deskriptive Methode
- Historische Methode
- Methode des Interviews
- Methode der Komparation
- Methode der Analyse und Synthese
Für den empirischen Teil untersuchte ich anhand eines Fragebogens die Haltung zur deutschen Sprache zwischen Menschen verschiedener Generationen im untersuchten Forschungsgebiet. Insgesamt haben 100 Personen, die in 3 Altersgruppen eingeteilt wurden, bei der Untersuchung mitgemacht. Ich habe herausgefunden, dass die Meinungen weit auseinandergehen. Man kann keine eindeutige Tendenz feststellen. Ältere wie jüngere Generationen finden Deutsch auf der einen Seite interessant und auf der anderen uninteressant. Auch ausgewählte Germanismen werden von allen Generationen gebraucht, jedoch einige öfter als andere. |
|---|
| Keywords: | deutsche Sprachinseln, Slowenien, Deutsch, Sladki Vrh, Velka, deutscher Einfluss |
|---|
| Place of publishing: | Maribor |
|---|
| Publisher: | [N. Kocbek] |
|---|
| Year of publishing: | 2013 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DKUM-40109 |
|---|
| UDC: | 811.112.2:323.15(497.4)(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 19839752 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UM:DK:JDPZT3TH |
|---|
| Publication date in DKUM: | 07.05.2013 |
|---|
| Views: | 2702 |
|---|
| Downloads: | 180 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
| Categories: | FF
|
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
